Page 3 - Buster_Esite2018_Pohjoismaat_web
P. 3

VELKOMMEN TIL DET NYE BUSTER 2018 MODELLÅRET!                                                                                      Anders Kurtén
                                                                                                            Director, Products, Buster Boats
Det siste året har vært spennende og full av flotte arrangementer. På produktsiden har vi fortsatt
utviklingen av vårt omfattende sortiment, og vi er stolte av å presentere nyheter i begge ender av                                   BUSTER 2018 3
samlingen. De mest forventede nyhetene er helt sikkert fullstendig fornyede Magnum og SuperMagnum,
som vi lanserte rett før båtsesongen 2018. Betydelig økt volum, sofistikert design og ytterligere
forbedrede kjøreegenskaper gjør disse flotte nyhetene til verdige etterfølgere for sine legendariske
forgjengere. De helt nye skrogene med aktive steglister gir enda nøyaktigere kjørefølelse.

I den mindre enden av samlingen lanserte vi i sommer en fullstendig fornyet Buster M-modell. Den nye
Buster M er utstyrt med en klarere dekkarrangement, og er stabilere enn sin forgjenger - og i tillegg har
den tydelig bedre planingsegenskaper når den er tungt lastet. Den nye M er tilgjengelig som en enkelt-
og dobbelkonsollmodell. Den minste båten i samlingen, Buster Mini, får også en morsom søstermodell
for denne sesongen - Buster Mini Sport er den minste konsollbåten i samlingen, som er nok moro for
både unge og ungdommelige båtfolk.

Ses på sjøen – velkommen til det nye Buster modellåret 2018!

WELCOME TO THE 2018 BUSTER MODEL YEAR!

This has been an intensely exciting year, with a lot of big things happening! On the product side, we
have continued to develop and refine our extensive boat range, and are proud to present novelties at all
ends of the range. The most anticipated launch is probably the all new Magnum and SuperMagnum, that
was launched just in time for the 2018 season. With significantly increased inner volume, updated and
refined design, and improved handling on all new hulls with active strakes, these magnificent novelties
are worthy heirs to their legendary predecessors.

At the smaller end of the range, we give you the all new Buster M – with more open deck space and
improved handling and stability – available in single – and double console configurations. At the entry
level, we also introduce the Mini Sport – the smallest boat in the range with a steering console – equally
fun for the young or youthfully minded boaters.

See you out on the water – welcome to the 2018 Buster model year!
   1   2   3   4   5   6   7   8