Page 26 - Buster_2017_Eurooppa
P. 26
BUSTER MAGNUM
THE MOST POPULAR LARGE ALUMINIUM BOAT IN THE NORDICS. DAS BELIEBTESTE GROSSE ALUMINIUMBOOT IM NORDEN. Als wir
When we launched the first generation Magnum in 1994, many felt that 1994 die erste Generation des Magnum vorstellten, dachten viele, das Boot
the boat was unnecessarily large and powerful, and still in 2017 a Buster sei zu groß und übermotorisiert. Mehr als 22 Jahre später beeindruckt das
Magnum is an imposing presence on the water. As the most sold boat in Buster Magnum jedoch auf jedem Gewässer wie nie zuvor. Als meistverkauftes
its category, it’s an integral part of the landscape at sea and on the lakes. Boot seiner Kategorie ist es auf See und auf Binnengewässern ein vertrauter
The formidable and comfortable Magnum is one of the most desirable Anblick. Das beeindruckende und komfortable Magnum ist eines der
powerboats on the market. It guarantees comfortable boating for up to begehrtesten Motorboote auf dem Markt. Bis zu acht Passagiere finden
eight passengers, while being a powerhouse in the range with speed bequem Platz; zugleich ist das Magnum mit einer Höchstgeschwindigkeit
potential close to 50 knots. von fast 50 Knoten ein echter Kraftprotz.
LE BATEAU ALUMINIUM LE PLUS POPULAIRE DES PAYS NORDIQUES. DE POPULAIRSTE GROTE, ALUMINIUM BOOT VAN SCANDINAVIË.
Nous avons lancé la première génération de Magnum en 1994. Nombre Toen we de eerste Magnum uitbrachten in 1994, werd er wel gezegd dat
pensaient que ce bateau était inutilement trop grand et trop puissant. de boot onnodig groot en krachtig was. In 2017 is de Buster Magnum nog
En 2017, le Buster Magnum est pourtant toujours bien présent sur l’eau. steeds een indrukwekkende verschijning op het water. De Magnum is de
En tant que bateau le plus vendu de sa catégorie, il fait partie intégrante bestverkochte boot in zijn categorie en is daardoor niet weg te denken
du paysage, tant en mer que sur les lacs. Le Magnum est formidable op zee en op de meren. De indrukwekkende en comfortabele Magnum
et confortable. C’est ainsi qu’il est le bateau le plus demandé sur le marché. is een van de meest gewilde motorboten op de markt. De Magnum staat
Il garantit une navigation confortable jusqu’à 8 passagers, tout en étant garant voor een comfortabele tocht voor tot wel acht passagiers en is
la figure de proue de la gamme avec sa vitesse potentielle proche des tegelijkertijd een echte snelheidsduivel met een topsnelheid van bijna
50 nœuds. 50 knopen.
6,90 m 2,42 m 8 928 kg 100-225 hp
26 BUSTER 2017
