Page 34 - Buster_2017_Eurooppa
P. 34
BUSTER XL
COMPACT, YET GENEROUS. The new Buster XL combines big boat KOMPAKT UND DOCH GROSSZÜGIG. Das neue Buster XL hat alles,
characteristics in a thrifty category. The new XL is a stylish and sturdy all- was ein großes Boot braucht, und ist dennoch erschwinglich. Wir haben
purpose boat that we have now further improved by creating a larger cockpit dieses elegante und robuste Mehrzweckboot noch weiter verbessert,
area. Leg room for passengers on the aft sofa is significantly improved, indem wir den Cockpit-Bereich vergrößert haben. Die Passagiere auf der
while the modified centre of gravity helps you maintain a reasonable turn Hecksitzbank haben jetzt sehr viel mehr Beinfreiheit und der veränderte
of speed with moderate engine sizes. If performance and inspired driving Schwerpunkt ermöglicht auch bei kleiner Motorisierung beachtliche
is your thing, we have upgraded the maximum Yamaha outboard engine Geschwindigkeiten. Wenn Sie Wert auf Leistung und einen ambitionierten
rating to 130hp. Fahrstil legen, dann dürfte das Upgrade auf einen Yamaha-Außenborder
mit 130 PS genau das Richtige für Sie sein.
COMPACT MAIS GÉNÉREUX. Le nouveau Buster XL allie les caractéristiques
d’un grand bateau à la catégorie économique. Le nouveau XL est un bateau COMPACT EN TOCH RUIM. De nieuwe Buster XL biedt de eigenschappen
stylé, robuste et polyvalent que nous avons désormais amélioré en créant van grotere boten in een meer compacte categorie. De nieuwe XL is een
une surface de cockpit plus grande. Le dégagement pour les jambes sur stijlvolle en robuuste boot die geschikt is voor uiteenlopende activiteiten.
la banquette arrière est considérablement agrandi, tandis que le centre We hebben de XL verder verbeterd door de cockpit te vergroten. Ook
de gravité modifié vous aide à maintenir une accélération raisonnable is de beenruimte voor passagiers op de achterbank is sterk verbeterd
avec des moteurs de puissance moyenne. Si la performance et le pilotage en, dankzij het gewijzigde zwaartepunt, kan een hoge snelheid worden
inspiré vous tiennent à cœur, nous avons augmenté la puissance maximale bereikt met een kleinere motor. We hebben ook het maximale vermogen
du bateau. On peut maintenant l’équiper du 130cv Yamaha. van de Yamaha-buitenboordmotoren verhoogd naar 130 pk, voor als u
van krachtige prestaties en een actieve vaarstijl houdt.
5,94 m 2,17 m 7 625 kg 80-130 hp
34 BUSTER 2017
