Page 67 - Buster_2017_Eurooppa
P. 67
BUSTER-ZUBEHÖRPAKETE BUSTER-ACCESSOIREPAKKETTEN
Ihr neues Buster erhalten Sie auf Wunsch mit werkseitig montierten Zubehörpaketen. Mit Met de optionele, in de fabriek geïnstalleerde Buster-optiepakketten kunt u uw nieuwe
diesen Paketen sparen Sie bares Geld, denn es wäre weitaus teurer, die Komponenten Buster direct met de gewenste opties laten uitrusten. Het is ook voordeliger om extra
einzeln zu kaufen und zu montieren. Buster garantiert die Qualität und Gebrauchstauglichkeit opties als pakket te bestellen dan om alles apart te kopen en te laten installeren. De
der Paket-Komponenten und dank der werkseitigen, professionellen Montage bleibt am onderdelen in de optiepakketten bieden de kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid die
Ende nichts zu wünschen übrig. Die werkseitige Montage garantiert Funktionstüchtigkeit, u van Buster gewend bent. Doordat ze door onze professionals in de fabriek worden
Brauchbarkeit und Sicherheit des Bootes vom ersten Tag an. geïnstalleerd, krijgt u bovendien het beste eindresultaat. Door de onderdelen in de
fabriek te laten installeren, bent u vanaf dag één verzekerd van de optimale functionaliteit,
Detaillierte modellspezifische Informationen zu den Booten und optionaler Ausrüstung/Zubehör gebruiksvriendelijkheid en veiligheid van de boot en de bijbehorende uitrusting.
finden Sie unter www.busterboats.com
Ga voor precieze, modelspecifieke informatie over de boten en de bijbehorende optionele
COMFORT uitrusting en accessoires naar pagina 64 van deze brochure of www.busterboats.com.
Das COMFORT-Paket umfasst modellspezifische Sitz- und Rückenlehnenpolster. Für die größten Bootsmodelle enthält COMFORT
dieses Paket außerdem gefederte Fahrer- und Beifahrersitze.
Das COMFORT-Paket enthält alle Polster und Rückenlehnen für das Boot. Het COMFORT-pakket bevat modelspecifieke stoel- en rugkussens. Bij de grootste modellen bevat het pakket ook
een verend onderstel voor de stoelen van de bestuurder en navigator.
CANVAS Het COMFORT-pakket bevat alle bekleding en rugsteunen voor de boot.
Mit dem CANVAS-Paket erhalten Sie ein auf Ihr Modell zugeschnittenes Verdeck, das je nach Wetter bei den meisten CANVAS
Buster-Modellen einstellbar ist. Zum Verstauen des Verdecks ist eine Schutzhülle oder ein separates Staufach im Paket
enthalten. Für das Buster M und L enthält das Paket zudem eine Tür zwischen den Fahrpulten, die Schutz vor Wind, Het CANVAS-pakket bevat voor de meeste Buster modellen een modelspecifieke canvas kap die afhankelijk van het
Gischt und Regen bietet. weer kan worden versteld. Er wordt een beschermkap of een losse canvas hoes meegeleverd om de canvas kap te
beschermen. Voor de Buster M en L bevat het pakket ook een deur tussen de beide consoles ter bescherming tegen
ENTERTAINMENT wind, regen en opspattend water.
Mit dem ENTERTAINMENT-Paket lässt sich der Spaßfaktor von Buster Q erst richtig ausschöpfen. Der Verstärker und ENTERTAINMENT
die Lautsprecher bringen Sie nicht nur in den Genuss von FM- und DAB-Radio, Sie können auch Ihr Bluetooth-Gerät
verbinden und jederzeit Ihre Lieblingssongs hören. Met het ENTERTAINMENT-pakket haalt u alles uit Buster Q. Dankzij de versterker en luidspreker kunt u genieten van
FM- en DAB-radio en muziek streamen vanaf uw Bluetooth-apparaat.
SONAR
SONAR
Mit dem SONAR-Paket können Sie die Echolotfunktion von Buster Q nutzen. Sie können die Tiefe verfolgen, den
Tiefenverlauf darstellen lassen und zu bestimmten Tiefen, die auf der Karte angezeigt werden, zurückkehren. Met het SONAR-pakket wordt Buster Q uitgerust met een dieptemeter. U kunt de diepte, dieptecurve en de terugkeer
naar een bepaalde diepte volgen op de kaart.
AIS
AIS
Mit dem AIS-Paket können Sie die AIS-Funktion von Buster Q nutzen. Der AIS-Empfänger zeigt Ihnen sämtliche
Schiffe, die AIS-Signale senden, auf der Karte an. Met het AIS-pakket wordt AIS-functionaliteit toegevoegd aan uw Buster Q. Dankzij de AIS-ontvanger worden alle
vaartuigen met een AIS-zender weergegeven op de kaart.
Buster behält sich das Recht vor, Modelle, Farben, Verkleidungen, Ausrüstung und Preise ohne vorherige
Ankündigung zu ändern. Die Standardausstattung kann von Land zu Land unterschiedlich ausfallen. In unseren Buster behoudt zich het recht voor om het model, de kleur, de trim, de uitrusting en de prijzen zonder voorafgaande
Broschüren und auf unserer Website sehen Sie Optionen und Zubehörteile, die nicht zur Standardausstattung kennisgeving te wijzigen. De standaarduitrusting kan per land verschillen. In brochures en online afbeeldingen
gehören. Bitte vergewissern Sie sich bei Ihrem Händler vor Ort, welche Optionen zum Lieferumfang gehören. worden opties en accessoires weergegeven die niet tot de standaarduitrusting behoren. Bevestig de te leveren
inhoud bij uw lokale dealer.
BUSTER 2017 67
