Page 4 - Camping-Caravan-in-Finland-2026-DE-ENG-DE-WEB

DIE BESTE VERGÜNSTIGUNGSKARTE FÜR DEN CAMPINGURLAUB
CAMPING KEY EUROPE

DIE BESTE VERGÜNSTIGUNGS- five million CKE cards have already
KARTE FÜR DEN been sold in Europe. CKE is family
CAMPINGURLAUB – specific and grants its holders nu-
CAMPING KEY EUROPE! merous benefits and discounts on
accommodation and extra ser-
Die Camping Key Europe (CKE)
– Karte ist ein europaweit gelten- vices in camping sites and holiday
des System von Vorteilskarten villages. More information on the
und für die Anmeldung auf Cam- benefits on the next page. A valid
pingplätzen und in Feriendörfern. CKE card (19 €) includes a fam-
Die CKE-Karte soll alle in Europa ily-specific accident and liability
gängigen Campingkarten ersetzen. insurance, which is recognised
Die CKE-Karte wurde in Europa by all the camping sites and holiday villages introduced
bereits ca. 5 Million Mal verkauft. Die CKE-Karte gilt in this brochure.
pro Familie und ihre Inhaber haben viele Ermäßigungen
bei Campinggebühren, Übernachtungskosten für Block- How Does CKE Work?
hütten und anderen Dienstleistungen auf Campingplät- The cards are issued by the Finnish Camping Site Asso-
zen und in Feriendörfern. Weitere Vorteile auf der Seite ciation’s 120 member sites across Finland. By purchasing
nebenan. Eine gültige CKE-Karte bietet auf den Camping- your own CKE at the first camping site you visit, you can
plätzen und in den Feriendörfern dieser Broschüre eine start enjoying the benefits straight away. The CKE card
Unfall- und Haftpflichtversicherung für die ganze Familie. costs €19 and it is valid for a calendar year. The price of
the mobile CKE card is 16 € per year. If you do not have
Wie funktioniert die Camping Key Europe? a valid card, you can buy one as soon as you arrive at a
camping site or holiday village.
Die Karten werden auf den Plätzen, die demVerband der
finnischen Campingplätze angehören, also ca. 120 Plätzen Where Can I Get a CKE Card?
in ganz Finnland, ausgegeben. Wenn Sie sich die Camping CKE cards are issued by the camping sites and holiday
Key Europe –Karte gleich auf dem ersten Campingplatz villages introduced in this brochure. Alternatively, you can
besorgen, den Sie besuchen, dann kommen Sie sofort in order it online at www.camping.fi. During the high sea-
den Genuss der Vergünstigungen. Die Karte (19 €) gilt son between June-August, it is best to purchase the card
dann für das ganze Kalenderjahr. Der Preis der mobilen directly from the campsite in order to get a Mobile CKE
CKE-Karte beträgt 16 € pro Jahr. Wenn sie bemerken, card that you may use immediately. The permanent card
dass die CKE-Karte für das laufende Jahre fehlt, dann kau- will be sent later by post to your home address.
fen Sie diese gleich bei Ankunft auf dem Campingplatz/in
dem Feriendorf.

Wo ist die Camping Key Europe –Karte erhältlich?

Die Karte kann auf den Campingplätzen und in den Fe-
riensiedlungen in dieser Broschüre oder im Internet unter
der Adresse www.camping.fi erworben werden.Während
der Campingsaison zwischen Juni und August erwerben
Sie die Karte am besten direkt auf dem Campingplatz. Sie
können die Mobile CKE-Karte dann sofort verwenden.
Die endgültige Karte erhalten Sie später per Post.

CAMPING KEY EUROPE - THE BEST BENEFIT
CARD FOR YOUR CAMPING HOLIDAYS!
Camping Key Europe (CKE) is a benefits/identity and it is
recognised in camping sites and holiday villages through-
out Europe.The CKE card has been developed to replace
all the camping cards currently used in Europe. Almost

4