Page 34 - Buster_Esite2018_Pohjoismaat_web
P. 34
BUSTER L
L NIIN KUIN LUOKKAVOITTAJA. Buster L soveltuu oivasti mm. retkeilyyn, kalastukseen
sekä mökin yhteysveneeksi. Buster L on tilanteen mukaan joko tilava ja turvallinen
yhteysvene, kesäretket mahdollistava sporttivene tai puhdas tavarankuljetusalus.
Veneen parantuneet aallokko-ominaisuudet tuovat käyttötarkoituksesta riippumatta
ratkaisevan turvallisuuden tunteen kun keli on haastava. Veneessä on integroitu
kuomukotelo, uudet ergonomiset pulpetit sekä sivulle ulottuvat, tehokkaasti
suojaavat tuulilasit.
L SOM I LÅNGKÖRARE. Nya Buster L är ypperlig för utflykter, fiske samt transporter.
Båten kan efter behov vara antingen en säker och rymlig förbindelsebåt, en sportbåt
för sommarutfärder eller en renodlad fraktbåt. De förbättrade sjöegenskaperna ger
även en känsla av trygghet när vädret blir sämre. Båten har nu fått ett integrerat
kapellgarage, nya ergonomiska konsoler samt wrap around vindrutor som effektivt
skyddar från vind, regn och stänk.
L SOM I LETT OG LIVLIG. Den nye Buster L er utmerket for utflukter, fiske og
transport. Båten kan være en trygg, romslig forbindelsebåt, en liten sportsbåt
for sommerturer eller en ren fraktebåt. De forbedrede sjøegenskapene gir en
følelse av trygghet når været blir verre.Båten har nå en integrert kalesjegarasje,
nye ergonomiske konsoller med wrap around vindskjermer som effektivt beskytter
mot vind, regn og sjøsprøyt.
L AS IN LIGHT AND LIVELY. The Buster L is aptly suited for outings, fishing
and pure commuting alike. The Buster L can be a safe, spacious commuter,
a small sport boat for summer outings, or a pure transport boat. The improved
handling characteristics of the hull also offer an elevated sense of security
under challenging weather conditions. The model sports an integrated
canvas garage and new ergonomic consoles with wrap-around windscreens.
34 BUSTER 2018
