Page 367 - BEGA-luettelo-2019-FI

Valaistustekniikka · suositukset

Valaistustekniikkaa ja valaistussuunnitelmien laatimista koskevat periaatteet perustuvat
omiin kokemuksiimme, valaistuksen käsikirjaan (Handbuch der Beleuchtung) sekä seuraaviin
DIN- ja EN-standardeihin.
DIN EN 12 464-1 ja -2 ”Valo ja valaistus – työpaikkojen valaistus”
DIN EN 13 201 ”Katuvalaistus”
DIN EN 12 193 ”Valo ja valaistus – Urheilualueiden valaistus”
Sitovat DIN- ja EN-standardit julkaisee Beuth Verlag, Berliini.
Muut DIN- ja EN-standardit sekä valaistussuunnittelua koskevat tiedot on julkaistu
hakuteoksessamme ”Über Licht und Beleuchtung” (About light and lighting), jonka sisältö
on luettavissa myös kotisivuillamme.

L- Ajoradan nimellinen keskimääräinen luminanssi, jota ei saa koskaan alittua.

Ē Ajoradan nimellinen keskimääräinen valaistusvoimakkuus odotusarvo,
joka ei saa koskaan alittua.

Emin Ajoradan vähimmäisvalaistusvoimakkuus.

Emin/Eav Valaistusvoimakkuuden tasaisuus

U0 Valaistusvoimakkuuden yleistasaisuus,
alimman ja keskimääräisen pinnan kirkkauden suhde.

Ul Luminanssin pitkittäistasaisuus, alimman ja korkeimman pinnan
kirkkauden suhde ajokaistan keskellä.

fTl Kynnysarvon suureneminen, katsomisen kohteen näkyvyyden häviäminen
fysiologisen häikäistymisen seurauksena liian kirkkaiden valojen takia.

REI Ympäristön valaistusvoimakkuuden suhde tilaorientaation parantamiseksi,
jotta myös ajoradan viereiset alueet, joita ei itsessään valaista, ovat
tunnistettavissa.

Pysäköintialueet · DIN EN 12 464-2

Pysäköintialueiden valaistuksessa huomioidaan erilaiset
liikennemäärät.
• Vähäinen liikennemäärä: Liikkeiden, rivitalojen ja

asuinkorttelien pysäköintialueet, polkupyörille tarkoitetut alueet
• Kohtalainen liikennemäärä: Tavaratalojen, toimistorakennusten,

tehtaiden, urheilu- ja monitoimihallien pysäköintialueet
• Suuri liikennemäärä: Koulujen, kirkkojen, suurten ostoskeskusten

sekä suurten urheilu- ja monitoimihallien pysäköintialueet

Pysäköintialueet Ē ( lx ) U0 GRL

Vähäinen liikennemäärä 5 0,25 55
Kohtalainen liikennemäärä 10 0,25 50
Suuri liikennemäärä 20 0,25 50

Pysäköintihallit · DIN EN 12 464-1

Pysäköintihallien valaistuksessa on otettava huomioon erilaiset turvallisuuteen vaikuttavat alueet.
Erityisesti ”portilla” tapahtuvat tilanteet edellyttävät hyvää valaistusvoimakkuutta.

Pysäköintihallit Ē ( lx )
Sisäänajo/ulosajo päivällä
Sisäänajo/ulosajo yöllä 300
Ajotiet 75
Pysäköinti- ja pysäyttämispaikat 75
Portti 75
Ramppi ulkopuolella 300
25
364