Page 13 - Buster_2017_Eurooppa
P. 13
VOITURE NOUVELLE GÉNÉRATION - ALL DAS, WAS SIE IN EINEM MODERNEN AUTO ALLES DAT U ZOU VERWACHTEN VAN EEN
MAINTENANT DISPONIBLE SUR VOTRE ERWARTEN WÜRDEN – MODERNE AUTO –
BUSTER DIVERTISSEMENT JETZT AUCH IN IHREM BUSTER NU BESCHIKBAAR VOOR UW BUSTER
DIVERTISSEMENT UNTERHALTUNG ENTERTAINMENT
Imaginez que vous puissiez écouter votre musique préférée en Genießen Sie Ihre Lieblingssongs zusammen mit Freunden und Stel u voor dat u uw favoriete muziek kunt delen met familie en
compagnie de vos amis et de votre famille tout en profitant d’une Familie an einem entspannten Tag auf dem Wasser. Nutzen vrienden terwijl u geniet van uw vrije dag op het water. Gebruik
journée de navigation. Utilisez vos applications mobiles favorites Sie Ihre mobilen Apps für die drahtlose Wiedergabe. Hören uw favoriete mobiele apps voor draadloos afspelen. Geniet van
pour une lecture sans fil. Profitez de l’accès facile à la radio FM et Sie FM- und DAB-Radio, wann immer Sie wünschen. Die modernen moeiteloze toegang tot FM en DAB-radio wanneer u wilt. Met
DAB, quand vous le voulez. Les fonctions sans fil avancées offrent Drahtlosfunktionen sind zudem energiesparend, sodass Sie die geavanceerde draadloze functies (die ook nog energie-efficiënt
également une économie d’énergie, pour que vous puissiez profiter auf Ihrem Smartphone gespeicherte Musik den ganzen Tag über zijn), zodat u de hele dag door kunt genieten van uw favoriete
de votre musique préférée depuis votre smartphone, toute la journée. genießen können. muziek vanaf uw smartphone.
WIFI ET 3.5G WIFI UND 3.5G WIFI EN 3.5 G
Soyez toujours informé des derniers bulletins météo pour votre Bleiben Sie wettertechnisch immer auf dem neuesten Stand, und Blijf altijd op de hoogte van het weer in uw omgeving en ontgrendel
région, et déverrouillez de nouvelles zones de carte par radio si vous schalten Sie drahtlos neue Kartenabschnitte frei, wenn es Sie weiter nieuwe kaartgebieden voor het geval u verder op pad gaat. Deel
devez élargir vos horizons. Partagez une connexion 3.5G puissante nach draußen lockt. Teilen Sie Ihre leistungsstarke 3.5G-Verbindung uw krachtige 3.5 G-verbinding via de ingebouwde wifi-hotspot.
par le hotspot WiFi intégré. Les fonctionnalités sont mises à jour über den integrierten WiFi-Hotspot mit anderen. Die vorhandenen Functionaliteit wordt continue bijgewerkt terwijl we nieuwe functies
au fur et à mesure du développement de nouvelles fonctions. Funktionen werden laufend durch unsere Neuentwicklungen blijven ontwikkelen.
aktualisiert.
SÉCURITÉ VEILIGHEID
Tous les modes d’emploi relatifs au bateau et au moteur peuvent SICHERHEIT Alle boot- en motorgerelateerde handleidingen vindt u op uw
être consultés sur votre unité Buster Q. En outre, des vidéos de Sämtliche Bedienungsanleitungen für das Boot und den Motor finden Buster Q. Daarnaast zijn er video’s met ondertiteling en bijschriften
tutoriel, avec sous-titres et légendes, sont disponibles et abordent Sie in Ihrer Buster Q-Anwendung. Außerdem verfügbar: Lehrvideos beschikbaar over verschillende onderwerpen, van praktische
toute une variété de sujets : la prise en main du bateau, les nœuds mit Untertiteln und Beschriftungen zu zahlreichen Themen wie vaardigheden tot scheepsknopen, prestatieverbeteringen en
de marin, les améliorations de la performance, les procédures Handhabung des Boots, Seemannsknoten, Leistungssteigerungen, algemene veiligheidsinstructies. We verplaatsen veiligheid van
élémentaires de sécurité, etc. Nous mettons en œuvrela théorie grundlegende Sicherheitsverfahren u. v. m. Sicherheit ist bei uns het klaslokaal naar de echte, marine omgeving.
de la sécurité au sein d’un environnement marin bien réel. kein trockener Lernstoff – wir vermitteln das Wissen, das Sie auf
dem Wasser brauchen, so anschaulich wie möglich. BUSTER 2017 13
