Page 40 - Buster_2017_Eurooppa

BUSTER Lx

SMALL COSTS, BIG FUN. Over time, the Buster Lx has been a versatile, sporty
favourite – and our new model continues this tradition. Not least because it combines
features that can usually be found only on much larger boats. The Buster Lx
is the smallest boat in the range that’s driven from separate seats, and the compact
consoles with wrap-around windscreens provide shelter for up to six passengers.

MOINDRE COÛT ET GRAND PLAISIR Au fil du temps, le Buster Lx s’est avéré être
un bateau polyvalent apprécié des sportifs. Notre nouveau modèle perpétue cette
tradition. Et pas qu’un peu, puisqu’il combine des caractéristiques habituellement
exclusives aux bateaux plus grands. Le Buster Lx est le plus petit bateau de la
gamme à être piloté depuis des sièges indépendants, et les consoles compactes
équipées de pare-brises enveloppants assurent un abris jusqu’à 6 personnes.

JEDE MENGE SPASS FÜR WENIG GELD. Das Buster Lx hat sich im Laufe der
Zeit zu einem Favoriten entwickelt, wenn es um Vielseitigkeit und Sportlichkeit
geht. Unser neues Modell setzt diese Tradition fort. Es punktet mit Funktionen,
die man sonst nur bei sehr viel größeren Booten findet. Das Buster Lx ist das kleinste
Boot seiner Klasse mit zwei separaten Steuerstühlen. Die kompakten Konsolen mit
bogenförmigen Windschutzscheiben bieten Schutz für bis zu sechs Passagiere.

BETAALBAAR EN TOCH BUITENGEWOON. De Buster Lx is door de jaren heen
uitgegroeid tot een veelzijdige, sportieve favoriet. Ons nieuwe model zet deze
trend voort. We hebben in de nieuwste Lx namelijk veel functies geïntegreerd
die normaalgesproken alleen op grotere boten te vinden zijn. De Buster Lx is de
kleinste boot met twee bestuurdersstoelen in onze serie. De compacte consoles
worden omgeven door windschermen die bescherming bieden aan de maximaal
zes passagiers.

40 BUSTER 2017