Page 42 - Buster_2017_Eurooppa
P. 42
BUSTER L
L AS IN LIGHT AND LIVELY. The Buster L is aptly suited for outings, fishing
and pure commuting alike. The Buster L can be a safe, spacious commuter,
a small sport boat for summer outings, or a pure transport boat. The improved
handling characteristics of the hull also offer an elevated sense of security
under challenging weather conditions. The model sports an integrated
canvas garage and new ergonomic consoles with wrap-around windscreens.
L – COMME LÉGER ET LIBRE. Le Buster L convient parfaitement pour les excursions,
la pêche et les simples trajets. Le Buster L peut être une navette spacieuse et sûre,
un petit bateau sportif pour les excursions estivales ou un simple bateau de
transport. Les caractéristiques de maniabilité améliorées de la coque offrent aussi
un sentiment accru de sécurité dans des conditions météo difficiles. Le modèle
arbore un range taud intégré et de nouvelles consoles ergonomiques munies
de pare-brises enveloppants.
L WIE LEICHT UND LEBENDIG. Das Buster L ist bestens geeignet für Ausflüge,
Angeltouren oder alltägliche Fahrten. Es kann als sicheres, geräumiges Alltagsboot,
als kleines Sportboot für Sommerausflüge oder als reines Transportboot genutzt
werden. Die verbesserten Fahreigenschaften des Rumpfes verleihen auch bei
herausfordernden Wetterbedingungen mehr Sicherheit. Das Modell punktet mit
einem integrierten Staufach für das Verdeck und neuen ergonomischen Konsolen
mit bogenförmigen Windschutzscheiben.
L STAAT VOOR LICHT EN LEVENDIG. De Buster L is perfect uitgerust voor
pleziertochtjes, om mee te vissen en om gewoonweg mee van A naar B te varen.
De Buster L kan zijn wat u wilt: een veilige, ruime boot voor alledaags gebruik, een
compacte sportboot voor tochtjes in de zomer of een pure transportboot. Omdat
de vernieuwde romp beter te besturen is, biedt deze boot een groter gevoel van
veiligheid bij zware weersomstandigheden. Het model heeft een geïntegreerde
canvas top en nieuwe ergonomische consoles met gebogen windschermen.
42 BUSTER 2017
