Page 54 - Buster_2017_Eurooppa
P. 54

BUSTER MAGNUM E

WHEN STYLE IS PARAMOUNT. The Buster Magnum E is an uncompromising              EINE FRAGE DES STILS. Das Buster Magnum E ist ein kompromissloser
trendsetter. We have harnessed 50 years of experience, and the insights        Trendsetter. Wir haben 50 Jahre Erfahrung und die Erkenntnisse aus dem
gained from building 5.000 Magnums towards introducing a worthy,               Bau von 5000 Magnum-Modellen genutzt, um ein würdiges Mitglied
GRP-decked member into the royal echelons of aluminium boats –                 mit GFK-Deck in die Reihe der Aluminiumboote der Buster Magnum
the Buster Magnum family. Innovations like true walk-through bow and           Familie aufnehmen zu können. Innovationen wie die durchgängig
aft sections, single grip door opening/closing mechanism between the           begehbaren Bug- und Heck-Plattformen, Einzelgrifftür mit Öffnungs- und
consoles, the largest bathing platforms in its category and quick draining     Schließmechanismus zwischen den Konsolen, die größte Badeplattform
cockpit make this boat unique. The brave, streamlined look and feel-again      seiner Kategorie und die Selbstlenzung des Cockpits machen dieses Boot
appeal to friends of design and aesthetics.                                    einzigartig. Die stromlinienförmige Optik spricht wiederum Freunde von
                                                                               Design und Ästhetik an.
QUAND LE STYLE EST ESSENTIEL. Le Buster Magnum E est un précurseur
sans compromis. Nous avons exploité 50 ans d’expérience, et les idées          ALS STIJL ESSENTIEEL IS. De Buster Magnum E is een onmiskenbare
puisées grâce à la construction de 5000 Magnum pour offrir un bateau           trendsetter. Voor deze waardige toevoeging aan de Buster Magnum-serie,
ponté en fibre de polyester digne du rang royal des bateaux aluminium :        voorzien van een polyester dek, hebben we geput uit 50 jaar ervaring en
la famille Buster Magnum. Des innovations comme de véritables passes           de inzichten verkregen door het bouwen van 5000 Buster Magnums, de
avant et arrière, un mécanisme de fermeture/ouverture de porte à simple        topklasse onder de aluminium boten. Innovaties zoals een vrij looppad
poignée entre les consoles, des jupes arrières les plus grandes de sa          tussen de boeg en het achterdek, een afsluiting tussen de beide consoles
catégorie et un cockpit auto-videur rapide, rendent ce bateau unique.          die met één hand kan worden geopend, het grootste zwemplateau in zijn
Le ressenti et l’aspect audacieux et profilé interpellent les amateurs de      categorie en de snelle afwatering van de cockpit maken deze boot uniek.
design et d’esthétique.                                                        De strakke, gestroomlijnde look van de boot zal liefhebbers van design
                                                                               en esthetiek zeker aanspreken.

                6,43 m  2,47 m                                              8  1 050 kg  150-225 hp

54 BUSTER 2017
   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59