Page 40 - Camping-Caravan-in-Finland-2025-DE-ENG-SV-WEB
P. 40
de und Café-Restaurant mit Sommerterrasse. Sommeraktivitä- ⚇44 +5 322 ] M 2 km É
ten für die ganze Familie: Badestrand, Pielis-Golf -Golfplatz mit
9 Löchern, Spielplatz im Freien (Hallenhockey, Basketball u.a.), PUNKAHARJU /SAVONLINNA
Parkour-Park, Padelplätze, Beachvolleyballfelder, Discgolfbahn Punkaharju Resort E3/IS 35 1.4. – 31.10.
und die Sport-Mehrzweckhalle PielisAreena, mit Fitness- und Tuunaanasaarentie 4, 58450 Punkaharju, Savonlinna
Boulder-Raum. Kinderspielplatz und im Innenbereich Spielzim- Tel: (0)44 765 2020
mer. Verleih für Paddelboards, Kanus, Ruderboote, Fatbikes u.a. E-mail: info@punkaharjuresort.fi • www.punkaharjuresort.fi
Saunas für unsere am Abend ankommende Gäste. ⚇100 +59 312 ] M 10 km Î30 É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)19/15 € + m 6,50 € +53 €
The Hyvärilän Nuoriso- ja matkailukeskus resort is a cosy 378 €
and versatile holiday centre on the shore of Lake Pielinen Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
in Nurmes, only 1 km from Bomba and Spa Bomba. Travellers 2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
can use the services of the Kartanohotelli Hotel, where the re- discount / 2 € rabatt på campingavgift.
ception for the site, a cafe/restaurant and a summer terrace are
located. Summer fun for the whole family: a 9-hole golf course Der Campingplatz Punka-
Pielis-Golf, a sports court (floor hockey, basketball etc.), Parkour harju Resort liegt in einer
park, padel courts, beach volleyball courts, a Frisbee golf course prächtigen Landschaft am Ufer
and sports/activity hall PielisAreena which has a gym and boul- des Saimaa-Sees. Die meisten
dering room. A playground and indoor playroom for children. Stellplätze für Wohnwagen/
SUP boards, canoes, rowboats, fat bikes etc. available for rent. Wohnmobile haben über ei-
Saunas are open in the evening for guests. nen Stromanschluss. Außer-
dem gibt es auf dem Gelände
OSTFINNLAND • EASTERN FINLAND • ÖSTRA FINLAND Hyvärilä Ungdoms- och turistcentrum är ett trivsamt och viele unterschiedliche Hütten, einen gemütlichen Zeltplatz so-
mångsidigt semestercenter vid Pielinens strand i Nurmes, wie Anlegestellen für ca. 30 Boote. Der Campingplatz verfügt
endast en dryg kilometer från Bomba-huset och Spa Bom- über Sanitär-, Sauna- und Serviceräume, Kochstellen, einen
ba. Turister betjänas i Kartanohotelli, där receptionen för he- Spielplatz, einen kinderfreundlichen Badestrand, Ufersaunas, ei-
la området finns. Här finns även kafé-restaurang och en som- nen Gastbootshafen und eine überdachte Grillstelle. Sportliche
marterrass. Sommaraktiviteter för hela familjen: badstrand, Pie- Aktivitäten für Urlauber aller Altersstufen: Tischtennis, Tennis,
lis-Golf - golfbana med 9 hål, utomhusspel plan (innebandy, bas- Minigolf, Discgolf und Beachvolley. Der große Favorit bei Famili-
ket etc.), Parkour-park, padelbanor, Beachvolleyplaner, frisbee- en mit Kindern ist unser Wasser- und Aktivitäten-Park Kesämaa
golfbana och motions- och allaktivitetshallen PielisAreena där sowie ein im Hochseilgarten-Abenteuerpark.
man har ett gym och ett boulderingrum. Lekplats för barn samt
lekrum inomhus. Uthyrning av SUP-brädor, kanoter, roddbåtar, Punkaharju Resort stands on a stunning location by Lake Sai-
fatbike-cyklar etc. Kundbastur på kvällen för inkvarterade. maa. Most of the RV pitches have electricity. There are also
plenty of cottages for hire, a well-tended camping ground and
OUTOKUMPU Kolmikannan leirintäalue a harbor for 30 boats. The resort is fully serviced with toilets,
E4/IS 15 1.6. – 31.8. showers and saunas, service buildings, cooking facilities, a playg-
round, a child-friendly beach, lakeside saunas, guest harbour and
Rikkakannantie 51, 83500 Outokumpu BBQ shelter. Holidaymakers of all ages are welcome to play tab-
le tennis, tennis court, minigolf, disc golf and beach volley. The
Tel: (0)44 7559 222 nearby Kesämaa water and adventure park is a must for all fami-
lies as well as a high ropes adventure park.
E-mail: matkailu@outokummunkaupunki.fi •
Campingområdet Punkaharju Resort ligger i ett vackert
visitoutokumpu.fi/camping/ landskap vid Saimens strand. Största delen av vagnsplatser-
⚇12 +10 ] M 5 km É na på campingområdet är utrustade med elanslutning. Dessu-
Preise ab/Prices from/Priser från: *)15-20 € +50 € tom finns det många olika stugor, ett trevligt tältområde och ka-
jplatser för cirka 30 båtar i området. På campingområdet finns
PARIKKALA Papinniemen Camping det sanitets-, bastu- och serviceutrymmen samt utrymmen för
E3/IS 13 24.5. – 1.9. tillredning av mat, en lekplats, en barnvänlig badstrand, strand-
bastur, en gästbrygga och ett grilltak. Pingisborden, tennisbana
Papinniementie 178, 59730 Parikkala minigolfbanan, tennisplan, frisbeegolfbanan och beachvolleypla-
nen som finns på området erbjuder dessutom aktiviteter för be-
Tel: (0)40 736 9852 sökare i alla åldrar. Barnens absoluta favorit är den närliggande
vatten- och aktivitetsparken Kesämaa samt äventyrspark med
E-mail: info@papinniemicamping.net • bland annat höghöjdsbanor och zip lines.
www.papinniemibooking.com PUUMALA Koskenselän
⚇30 +12 ] M 33 km Î6 É Lomakylä ja Camping ★★★
Preise ab/Prices from/Priser från: *) 21 € + m 5 € /2,50 € +80 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: E3/IS 36 23.5. – 31.8.
Koskenseläntie 98, 52200 Puumala
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2
€ discount / 2 € rabatt på campingavgift
% PIHTIPUDAS Niemenharjun Matkailukeskus
★★★ C5/IS 50 1.1. – 31.12.
Harjukatu 2, 44800 Pihtipudas
Tel: (0)20 786 6370
E-mail: info@niemenharju.fi • www.niemenharju.fi
40
