Page 42 - Camping-Caravan-in-Finland-2025-DE-ENG-SV-WEB

Camping in den nordischen Ländern
Camping in the Nordic countries
Camping i Norden

these routes, you can bring a car,
motorhome or car with a caravan.

Att resa till Finland
och Norden från norra
Europa är enkelt

Weitere Informationen zu den Schifffahrtsrouten der Ostsee / More information about Det finns bra färjeförbindelser mel-
the Baltic Sea shipping routes / Mer information om fartygsrutterna i Östersjön:www. lan norra Europa och Norden.
ferryscan.de/ Till Finland finns färjeförbindelser
från Sverige, Estland och Tyskland.
Die Anreise nach Finnland le diesen Routen können Sie ein Kryssningsfartyg och färjor till och
und in die nordischen Länder Auto, Wohnmobil oder Auto mit från Finland trafikerar regelbundet
aus Nordeuropa ist einfach Wohnwagen mitnehmen. året runt. Från Helsingfors och Åbo
finns färjeförbindelser till Stockholm
Es gibt gute Fährverbindungen zwi- Arriving in Finland and och tillbaka. Rutten går via det idyl-
schen Nordeuropa und den nor- the Nordic countries from liska Mariehamn på Åland. Mellan
dischen Ländern. Nach Finnland Northern Europe is easy Nådendal och Kapellskär i Sverige
gibt es Fährverbindungen aus finns en bra förbindelse via Långnäs på
Schweden, Estland und Deutschland. There are good ferry connections Åland. Det finns också en regelbun-
Kreuzfahrtschiffe und Fähren nach between Northern Europe and the den färjeförbindelse mellan Vasa och
Finnland und von Finnland verkeh- Nordic countries. Finland is accessible Umeå i Sverige. Mellan Helsingfors
ren das ganze Jahr über regelmä- by ferry from Sweden, Estonia, and och Tallinn i Estland finns det flera
ßig. Von Helsinki und Turku gibt es Germany. Cruise ships and ferries to avgångar dagligen. Du kan välja en-
Schiffsverbindungen nach Stockholm and from Finland operate regularly kel resa, tur och retur eller bara en
und zurück. Die Route führt über throughout the year. From Helsinki dagskryssning. Mellan Helsingfors och
das idyllische Mariehamn auf den and Turku, there are ferry connections Travemünde i Tyskland finns det en
Åland-Inseln. Zwischen Naantali to Stockholm and back. The route direkt färjeförbindelse. På alla dessa
und dem schwedischen Kapellskär passes through the idyllic Mariehamn rutter kan du ta med en bil, husbil el-
besteht eine gute Verbindung in the Åland Islands. There is also a ler bil med husvagn.
über Långnäs auf Åland. Auch zwi- good connection between Naantali
schen Vaasa und dem schwedi- and Kapellskär in Sweden via Långnäs Hier finden Sie Informa-
schen Umeå gibt es eine regelmäßige in Åland. A regular ferry connection tionen zu Campingplätzen
Fährverbindung. Zwischen Helsinki operates between Vaasa and Umeå in den nordischen Ländern
und Tallinn in Estland gibt es täglich in Sweden. Between Helsinki and / Here you can find infor-
viele Abfahrten. Sie können zwischen Tallinn in Estonia, there are several mation about campsites in
einer einfachen Fahrt, einer Hin- und departures daily. You can choose the Nordic countries / Här
Rückfahrt oder einer Tageskreuzfahrt a one-way trip, a round trip, or just hittar du information om
wählen. Zwischen Helsinki und dem a day cruise. There is a direct ferry campingplatser i Norden.
deutschen Travemünde gibt es ei- connection between Helsinki and
ne direkte Schiffsverbindung. Auf al- Travemünde in Germany. On all Finland: camping.fi/de/
Sweden: camping.se/de
Norway: camping.no/de/
Denmark: www.daenischecam-
pingplaetze.de/

42