Page 46 - Camping-Caravan-in-Finland-2025-DE-ENG-SV-WEB
P. 46
LAPPLAND UND NORDFINNLAND • LAPLAND AND NORTHERN FINLAND • LAPLAND OCH NORRA FINLAND dition for 2024 is the restaurant, now opened next to the re- Our campsite is located on the shore of Lake Päijänne, wit-
ception. It offers delicious burgers, grilled dishes, and other tas- hin walking distance of the village shops. Our area featu-
ty meals. The restaurant also has a full liquor license. Our ex- res a child-friendly sandy beach with new piers. We have four
panded and beautiful terrace area not only invites you to relax rental saunas available. Our clean service facilities ensure the
but also serves as a stage for summer events and performan- perfect conditions for a hassle-free holiday. In recent years, we
ces. Our green and cozy campsite is known for its peaceful at- have built additional holiday cottages equipped with air heat
mosphere and close connection to beautiful nature. Come and pumps, toilets, showers, and kitchens, some even with a sauna.
enjoy your holiday with us! In addition, there are 15 traditional camping cabins. Our new
”Meijerin Maitobaari” restaurant operates during the summer,
Välkommen till vår nyrenoverade campingplats! Under det and our café offers daily breakfast, items from the display ca-
senaste året har vi gjort betydande uppdateringar av områ- se, as well as burgers, among other options. We are open year-
det. En del av stugorna och småhusen har redan fräschats upp, round. We reserve the right to change prices.
och resten kommer att få ett nytt utseende senast 2025. Den
största nyheten för 2024 är restaurangen som nu har öppnats i Vår campingplats ligger vid Päijännes strand, på gångavstånd
anslutning till receptionen. Här serveras läckra hamburgare, gril- från byns butiker. På området finns en barnvänlig sand-
lrätter och andra goda måltider. Restaurangen har också fullstän- strand med nya bryggor. Vi har fyra hyresbastur. Våra rena ser-
diga rättigheter. Vår utökade, fantastiska terrass lockar inte ba- viceutrymmen garanterar förutsättningar för en bekväm se-
ra till avkoppling utan fungerar även som scen för sommarens mester. Under de senaste åren har vi byggt fler semesterstugor
evenemang och framträdanden. Vår gröna och trivsamma cam- som är utrustade med luftvärmepumpar, toaletter, duschar och
pingplats är känd för sin lugna atmosfär och närhet till den vackra kök, vissa även med bastu. Dessutom finns det 15 traditionella
naturen. Kom och trivs samt njut av din semester hos oss! campingstugor. Vår nya restaurang ”Meijerin Maitobaari” är öp-
pen under sommaren, och i vårt café serveras dagligen frukost,
% SAVONLINNA Tanhuvaara Camping vitrinsprodukter samt till exempel hamburgare. Vi har öppet
E3/ IS5 2.1. – 31.12. året runt. Vi förbehåller oss rätten till prisändringar.
Moinsalmentie 1042, 57230 Savonlinna LAPPLAND UND NORDFINNLAND
• LAPLAND AND NORTHERN FINLAND
Tel: (0)15 582 0000 • LAPLAND OCH NORRA FINLAND (LA)
E-mail: info@tanhuvaara.fi •
www.tanhuvaara.fi/lomailu-ja-vapaa-aika/camping/
⚇30 C +1 3109 ] M 13,8 km É
% SYSMÄ Camping Sysmä ★★★★ ENONTEKIÖ/
C3/IS 3 1.1. - 31.12. KILPISJÄRVEN Retkeilykeskus
Huitilantie 3, 19700 Sysmä A11/LA 1 7.3. - 27.9.
Käsivarrentie 14663, 99490 Enontekiö
Tel: (0)44 9749 378
Tel: (0)40 778 9445
E-mail: info@campingsysma.fi • www.campingsysma.fi
⚇40 +26 ] M 0,5 km Î3 É E-mail: info@kilpisjarvenretkeilykeskus.fi •
Preise ab/Prices from/Priser från: *)19 € + m 4 € /1 € +58 €
www.kilpisjarvenretkeilykeskus.fi
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: ⚇114 +11 324 ] M 430 km
Preise ab/Prices from/Priser från: *)19 € + m 6 € /4€ +89 € 389 €
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 € Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
discount / 2 € rabatt på campingavgift. 2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
Unser Campingplatz discount / 2 € rabatt på campingavgift.
liegt am Ufer des
Päijänne-Sees, nur einen kur- % INARI / IVALO Ivalo River Camping
zen Spaziergang von den D10/LA 3 1.1. – 31.12.
Geschäften im Dorf ent-
fernt. Auf unserem Gelände Kerttuojantie 1, 99800 Inari
gibt es einen kinderfreund-
lichen Sandstrand mit neu- Tel: (0)40 1280 633
en Stegen. Wir haben vier mietbare Saunen. Unsere sauberen
Serviceeinrichtungen garantieren die Voraussetzungen für ei- E-mail: info@ivalorivercamping.com • www.ivalorivercamping.
nen entspannten Urlaub. In den letzten Jahren haben wir weite-
re Ferienhäuser gebaut, die mit Luftwärmepumpen, Toiletten, com
Duschen und Küchen ausgestattet sind, einige sogar mit einer ⚇35 +14 ] M 4 km É
Sauna. Zusätzlich gibt es 15 traditionelle Campinghütten. Unser Preise ab/Prices from/Priser från: *)18 € + m 4 € /2 € +40 €
neues Restaurant „Meijerin Maitobaari“ ist den Sommer über
geöffnet, und in unserem Café bieten wir täglich Frühstück, Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
Produkte aus der Vitrine sowie beispielsweise Hamburger an.
Wir sind das ganze Jahr über geöffnet. Änderungen der Preise 2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
vorbehalten.
discount / 2 € rabatt på campingavgift.
% KEMPELE Black Caravan C6/LA33
1.1. – 31.12.
Moottorikuja 2, 90440 Kemple
Tel: (0)50 389 1772, (0)44 920 1148
E-mail: info@blacksauna.fi • www.blacksauna.fi
⚇7 +8
46
