Page 14 - Camping-Caravan-in-Finland-2026-DE-ENG-DE-WEB

% IITTALA Jalavaniemi
C3/ES 22 1.1. – 31.12.

Jalavaniementie 80, 14500 Hämeenlinna

Happy Tel: (0)50 5120 718
moments
by the lake! E-mail: lindholm@jalavaniemi.fi • www.jalavaniemi.fi
⚇140 3 2 ]  6 km É
RESERVATIONS: SOKOSHOTELS.FI
% KEMIÖNSAARI Kasnäs Caravan
Käyrälammentie 20, Kouvola B2/ES 11 1.1. – 31.12.
#tykkimakiresort
Kasnäsintie 1294, 25930 Kemiönsaari

Tel: (0)2 5210 100

E-mail: info@kasnas.com • www.kasnas.com
⚇32 341 M ] 16,5 km Î130 É
Preise ab/Prices from/Priser från: *) 35/38 € (inkl./incl. Strom/
el) +96-330 €

Der ganzjährig geöffnete
Kasnäs Caravan bietet
33 gemütliche Stellplätze für
Wohnmobile und Wohn-
wagen in der beeindrucken-
den Schärenlandschaft an der
Südspitze von Kimitoön, di-
rekt neben dem Spa-Ho-
tel. Das Gelände verfügt über umfassende und moderne Di-
enstleistungen: ein Spa, ein Restaurant, ein Gästehafen, ein Ba-
destrand, Spielplätze für Kinder sowie Minigolf-, Tennis- und Pa-
delplätze. Buchbare Saunen – insbesondere die stimmungsvolle
Fasssauna auf dem Wellenbrecher – sowie gemütliche Grillplät-
ze runden das Erlebnis ab. Der K-Markt mit Frischfischtheke und
das Café vor Ort bringen die Köstlichkeiten der Schären ganz
nah. Wandergebiete und Naturpfade laden zu Aktivitäten ein,
und vom Hafen aus erreicht man bequem Tagesausflüge zu den
Perlen der nahen Schären, wie Bengtskär, Örö und Rosala.
Will-
kommen zum Genießen im Herzen der Schären!

Open year-round, Kasnäs Caravan offers 33 comfortable
pitches for motorhomes and caravans in the stunning ar-
chipelago scenery at the southern tip of Kimitoön, right next to
the spa hotel. The area provides comprehensive and modern fa-
cilities, including a spa, restaurant, guest marina, beach, children’s
playgrounds, as well as minigolf, tennis, and padel courts. Boo-
kable saunas – especially the atmospheric barrel sauna located
on the breakwater – along with cozy barbecue areas, comple-
te the experience. The on-site K-store with its fresh fish coun-
ter and café brings the flavors of the archipelago close at hand.
Outdoor areas and nature trails invite you to explore, and from
the marina it is easy to take day trips to nearby archipelago
gems such as Bengtskär, Örö, and Rosala.
Welcome to enjoy the
heart of the archipelago!

Året runt öppna Kasnäs Caravan erbjuder 33 trivsamma plat-
ser för husbilar och husvagnar i den fantastiska skärgårdsmil-
jön på Kimitoöns sydspets, alldeles intill spahotellet. Området
har ett brett och modernt serviceutbud: spa, restaurang, gäst-
hamn, badstrand, lekplatser för barn samt minigolf-, tennis- och
padelbanor. Bastur som kan bokas – särskilt den stämningsful-
la tunnbastun på vågbrytaren – samt trivsamma grillplatser ful-
ländar upplevelsen. Områdets K-butik med fiskdisk och café för
skärgårdens läckerheter nära till hands. Friluftsområden och na-
turstigar lockar till rörelse, och från hamnen är det enkelt att gö-

14