Page 32 - Camping-Caravan-in-Finland-2026-DE-ENG-DE-WEB

heimische. Die fröhlichen Unternehmer begrüßen sowohl alte Restaurant Wanha Virveli, das im Sommer von morgens bis
als auch neue Kunden! Für weitere Informationen besuchen Sie
bitte www.visitheinasaari.fi.
Heinola’s Heinäsaari, surrounded by a stunning landscape
and water, is a camping area located on the clear-wate-
red Ruotsalainen beach, just over an hour’s drive from Helsinki,
close to amenities. Heinola’s Heinäsaari serves all year round.
Beautiful outdoor and hiking areas start right next to it. The ac- in der Stadt befindet.
tivities at Vierumäki Sports Institute are only a 15-minute dri-
ve away. The area includes year-round cottages, summer huts,
caravan and trailer spaces, as well as saunas. The café-restau-
rant with its summer terrace serves both tourists and locals.
The cheerful entrepreneurs welcome both old and new custo-
mers! For more information, please visit www.visitheinasaari.fi.
Heinola’s Heinäsaari, omgiven av en fantastisk natur och
vatten, är ett campingområde beläget vid den klara vat-
tenstranden Ruotsalainen, bara en dryg timmes bilfärd från
Helsingfors och nära bekvämligheter. Heinola’s Heinäsaari är
öppet året runt. Vackra utomhus- och vandringsområden bör-
jar precis bredvid det. Aktiviteterna på Vierumäki Sports Insti-
tute ligger endast 15 minuters bilfärd bort. Området erbjuder
året runt-stugor, sommarstugor, husvagns- och släpvagnsplatser
samt bastur. Café-restaurangen med sin sommarterrass serve-
rar både turister och lokalbefolkning. De glada företagarna väl-
komnar både gamla och nya kunder! För mer information, be-
sök gärna www.visitheinasaari.fi.
OSTFINNLAND • EASTERN FINLAND • ÖSTRA FINLAND HEINÄVESI Camping Karvio
E4/IS 8
Takunlahdentie 2, 79810 Heinävesi
Tel: (0)50 476 5722
E-mail: myynti@karvionleirinta.fi • www.karvionleirinta.fi
⚇ +17 ] M 0,5 km Î20 É
% IMATRA Vuoksen Kalastuspuisto
E3/IS 6 1.1. – 31.12.
Varpasaarenpolku 12, 55120 Imatra
Tel: (0)400 612 100
E-mail: info@vuoksenkalastuspuisto.fi •
www.vuoksenkalastuspuisto.fi
⚇24 +1 ] M  2,2 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)37 €, 2 Personen/
persons/personer, (inkl./incl. Strom/el)+70 - 220 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2
€ discount / 2 € rabatt på campingavgift.
Einer der schönsten Cam-
pingplätze Finnlands
liegt auf der Insel Varpasaa-
ri am Fluss Vuoksi, direkt
am fließenden Wasser. Das
Stadtzentrum von Imatra so-
wie die Dienstleistungen von
Mansikkala befinden sich nur
einen Steinwurf entfernt. Auf unserem Campingplatz und in
der näheren Umgebung gibt es viele angenehme Aktivitäten für
Kinder. Das Gelände ist auch für Menschen mit eingeschränk-
ter Mobilität geeignet. Unsere Rezeption befindet sich im Café-
32
abends geöffnet ist. Sollten Sie außerhalb der Öffnungszeiten
der Rezeption anreisen, erhalten Sie weitere Anweisungen zur
Ankunft telefonisch. Auf unserem Campingplatz fühlen sich
Gäste jeden Alters wohl. Es gibt zahlreiche Aktivitäten – lei-
hen Sie sich zum Beispiel Angelausrüstung oder ein E-Bike – so-
wie hervorragende Verkehrsverbindungen in ganz Imatra. Der
Campingplatz Varpasaari ist sehr ruhig, obwohl er sich mitten
One of Finland’s most beautiful campsites is located on Var-
pasaari Island along the Vuoksi River, right by the flowing
water. The center of Imatra and the services of Mansikkala are
just a stone’s throw away. Our campsite and its surroundings
offer plenty of enjoyable activities for children. The area is also
suitable for guests with reduced mobility. Our reception is lo-
cated in the café-restaurant Wanha Virveli, which is open from
morning until evening during the summer season. If you arri-
ve when the reception is closed, you will receive further arri-
val instructions by phone. Guests of all ages enjoy staying at our
campsite. There are many activities available – you can rent fis-
hing equipment or an e-bike, for example – and excellent tran-
sport connections throughout Imatra. Varpasaari campsite is
very peaceful, even though it is located in the heart of the city.
En av Finlands vackraste campingplatser ligger på Varpasaa-
ri, vid Vuoksens strand intill det strömmande vattnet. Imat-
ra centrum och Mansikkalas serviceutbud finns bara ett sten-
kast bort. På campingområdet och i dess närhet finns mycket
trevligt att göra för barn. Området är även lämpligt för perso-
ner med nedsatt rörlighet. Vår reception finns i café-restauran-
gen Wanha Virveli, som under sommaren är öppen från mor-
gon till kväll. Om du anländer när receptionen är stängd får du
ytterligare anvisningar för ankomst per telefon. Campingplatsen
passar gäster i alla åldrar. Här finns många aktiviteter – hyr till
exempel fiskeutrustning eller en elcykel – samt utmärkta kom-
munikationer runt om i Imatra. Varpasaaris camping är mycket
lugn trots att den ligger mitt i staden.
% JOENSUU Holiday Linnunlahti Camping
E4/IS 7 1.1. – 31.12.
Linnunlahdentie 1, 80110 Joensuu
Tel: (0)400 333 133
E-mail: sales@linnunlahti.fi • www.linnunlahti.fi
⚇40 +18 ] M 1 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)27€ + m 2 € +110 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2
€ discount / 2 € rabatt på campingavgift.
JOUTSA Tampinmyllyn leirintäalue
D3/IS 9 22.5. – 20.9.
Tampinmyllyntie 12, 19650 Joutsa
Tel: (0)40 592 2517
E-mail: jaana.kuusimaki@tampinmylly.inet.fi •
www.tampinmylly.com
⚇15 +8 ]  7 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)17 € + m 5 € /1 € +35 –
200 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: