Page 37 - Camping-Caravan-in-Finland-2026-DE-ENG-DE-WEB
P. 37
gift 22 € / natt, dessutom personavgift 10 € / person / natt. Ela- Varmt välkommen till Rauhalahti, ett av de mest mångsidiga
vgift: 8,50 € / natt. fritidsområdena i Östra Finland. Vi ligger endast 6 km söder
om Kuopio centrum vid Kallavattens strand. Den parkliknande
% KITEE/KESÄLAHTI Ruokkeen lomakylä campingplatsen erbjuder 56 stugor i olika standard, 150 platser
E3/IS 16 1.1. – 31.12. för husbilar och husvagnar, tältområde, båtplatser, sommarres-
taurang, sommarteater, sommarbutik och utrustningsuthyrning,
Ruokkeentie 58, 59800 Kitee servicebyggnader, bastur, badstrand och lekplatser. I Rauhalah-
Tel: (0)10 20 70110 diområdet finns bland annat spa, bowlinghall, racketsportcenter,
E-mail: info@ruokkeenlomakyla.fi • www.ruokkeenlomakyla.fi levande musik och dans samt den traditionella rökbastun Jätkän-
⚇60 +25 ] M 12 km Î10 É kämpän med temakvällar. Kuopio centrum nås smidigt med buss
Preise ab/Prices from/Priser från: *)21 € + m 5 € /2 € +70 € eller båt. Vi har öppet året runt! Under vintersäsongen (septem-
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: ber–maj) krävs alltid förhandsbokning. Semestercentrum Rau-
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 halahti – många sätt att semestra!
€ discount / 2 € rabatt på campingavgift
% KUOPIO Matkailukeskus Rauhalahti ★★★★★ LAPPEENRANTA
D4/IS 19 1.1. – 31.12. % Camping Lappeenranta ★★★ E3/IS 20
Rauhankatu 3, 70700 Kuopio 1.1. – 31.12.
Kuusimäenkatu 16, 53810 Lappeenranta
Tel: (0)300 870 875 (0,45 €/min + pvm/mpm/local) Tel: (0)50 555 6800
E-mail: info@campinglappeenranta.fi •
E-mail: sales@visitrauhalahti.fi • www.visitrauhalahti.fi www.campinglappeenranta.fi
⚇150 346] M 6 km Î10 É ⚇80 +35 32 ] M 2 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)14,50 €/23 € + m7 € (inkl./ Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
incl. Strom/el) +56 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2
€ discount / 2 € rabatt på campingavgift.
1 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 1
€ discount / 1 € rabatt på campingavgift.
Herzlich willkommen in LIEKSA Camping Koli Merilänranta OSTFINNLAND • EASTERN FINLAND • ÖSTRA FINLAND
Rauhalahti, einem der vie- F5/IS 21 8.5. – 30.9.
lseitigsten Freizeitgebiete Ost-
finnlands.Wir befinden uns nur Hiekkaniementie 12, 83960 Lieksa
6 km südlich des Stadtzentrums Tel: (0)44 2407 188
von Kuopio am Ufer des Kal- E-mail: info@campingkoli.fi •
lavesi-Sees. Der parkähnliche timitrajoikubooking.com/fi/majoitus/1708
Campingplatz bietet 56 Ferien- ⚇70 +40 ] 6 km Î2 É
hütten unterschiedlicher Ausstattung, 150 Stellplätze für Wohn- Preise ab/Prices from/Priser från: *)18 € + m 5 € /1,50 €
mobile und Wohnwagen, ein Zeltareal, Bootsplätze, ein Sommer- (Kinder 0-4 Jahre kostenlos/children 0-4 years free of charge/0-4
restaurant, ein Sommertheater, einen Sommerladen sowie Gerä- år gratis)
teverleih, Servicegebäude, Saunen, einen Badestrand und Spielp- Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
lätze. In der Region Rauhalahti gibt es unter anderem ein Spa, ei- Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
ne Bowlinghalle, ein Schlägersportzentrum, Live-Musik und Tanz- discount / 2 € rabatt på campingavgift.
veranstaltungen sowie die traditionelle Rauchsauna Jätkänkämpän
mit Themenabenden. Das Stadtzentrum von Kuopio ist bequem Der malerische Cam-
mit dem Bus oder dem Schiff erreichbar.Wir sind ganzjährig geöf- pingplatz Koli liegt mit-
fnet! In der Wintersaison (September–Mai) ist eine vorherige Re- ten in der Landschaft von Pie-
servierung erforderlich. Ferienzentrum Rauhalahti – viele Mögli- linen und Koli, ganz in der Nä-
chkeiten für Ihren Urlaub! he des Koli-Nationalparks. Ei-
ne offene Seenlandschaft und
Awarm welcome to Rauhalahti, one of the most diverse ein langer Sandstrand am Pie-
leisure areas in Eastern Finland. We are located just 6 km linen. Das Gebiet bietet aus-
south of Kuopio city center on the shores of Lake Kallavesi. The gezeichnete Voraussetzungen, die Natur zu genießen. Es gibt
park-like campsite features 56 cabins of varying standards, 150 55 Stellplätze mit Stromanschluss, 45 Zeltplätze, Strandsaunen,
pitches for caravans and motorhomes, a tent area, boat berths, einen Steg, Wi-Fi, einen kleinen Kiosk mit Schankrecht, Feuer-
a summer restaurant, a summer theatre, a summer shop and und Grillplätze, ein Fußballtor, ein Trampolin sowie Boots-, Ka-
equipment rental, service buildings, saunas, a swimming beach, nu-, SUP-Board- und E-Bike-Verleih. Bei gutem Wetter gibt es
and playgrounds. The Rauhalahti area also offers a spa, a bow- zur Mittsommerzeit ein großes Mittsommerfeuer. Herzlich will-
ling alley, a racket sports center, live music and dancing, as well kommen am besten Strand von Koli, direkt am Pielinen! PS: Ge-
as the traditional Jätkänkämpän smoke sauna with themed eve- nauere Öffnungszeiten finden Sie auf der Buchungswebsite.
nings. Kuopio city center is easily accessible by bus or boat. We
are open year-round! During the winter season (September– The scenic Koli camping area is located amidst the landsca-
May), reservations must always be made in advance. Rauhalahti pes of Pielinen and Koli, near the Koli National Park. Open
Holiday Centre – many ways to enjoy your holiday! lake views and a long sandy beach by Pielinen. The area provi-
des excellent conditions for enjoying nature. There are 55 elec-
37
