Page 49 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 49
vollen Fischen in den Flüssen. Beste Plätze zum Beerensam- bis zum 15. August geöffnet sein. Der Campingplatz ist am LAPPLAND UND NORDFINNLAND • LAPLAND AND NORTHERN FINLAND • LAPLAND OCH NORRA FINLAND
meln und Vogelbeobachtung, Jagderlaubnisse. Informationen Mittsommerabend geschlossen. Reservierungen können über
und Anleitung zum Sammeln von Preiselbeeren. Beeindrucken- unser Reservierungssystem oder per E-Mail vorgenommen
der Kätkävaara-Naturpfad und Höhlenpfad, atemberaubende werden. Wir behalten uns das Recht vor, Preise zu ändern.
Bergaussichten und die Mitternachtssonne von Juni bis Juli, so-
wie Polarlichter ab Ende August. Europas einzige garantierte The camping site is appro-
Elchsafari jeden Abend. Quad-Safaris und -Verleih. Blockhüt- ximately 3 km from the
te mit lappländischer Küche, Sauna am Seeufer, Badeplatz und Tornio-Haaparanta city cen-
Whirlpool, Glasiglu. Kanufahren im wilden Fluss, Wanderwege! ter. Our area has holiday cot-
Jeder ist hier willkommen, auch Gruppen. Ganzjährig geöffnet. tages with saunas, holiday ca-
bins with showers, camping
Experience the nature of Southern Lapland at its most beau- cabins, as well as caravan and
tiful. Enjoy traditional meals in a wilderness restaurant; we tent areas. Additionally, there
have elk stew, reindeer stew, salmon dishes, pizzas, a selection is a service building with saunas, a barbecue area, a lean-to shel-
of wines, and a full liquor license. Fish for precious fish in the ter, and a playground for children. Breakfast is available upon
rivers. Best berry picking spots and bird watching areas, hun- request, rental equipment for activities, and an outdoor swim-
ting permits. Information and guidance on cloudberry picking. ming pool. The pool will be open from June 20th and closed on
Stunning Kätkävaara Nature Trail and Cave Trail, breathtaking August 15th. The camping area is closed on Midsummer Eve.
mountain views, and the midnight sun in June-July, and nort- Reservations can be made through our reservation system or
hern lights starting from late August. Europe’s only guaranteed via email. We reserve the right to change prices.
elk-safari every evening. Quad-Safaris and quads for hire. Log
cabin with a Lappish kitchen, lakeside sauna, swimming spot, Campingplatsen ligger cirka 3 km från Tornio-Haaparanta
and hot tub, glass igloo. Canoeing in the wilderness stream, hi- stadskärna. Vårt område har semestergårdar med bastu,
king trails! Everyone is welcome here, also in groups. Open all semesterstugor med dusch, campingstugor samt husvagns-
year round. och tältområden. Dessutom finns det ett servicebyggnad
med bastu, grillplats, vindskydd och lekplats för barn. Frukost
Upplev naturen i södra Lappland på sitt vackraste. Njut av finns tillgänglig på begäran, uthyrningsutrustning för aktiviteter
traditionella måltider i en vildmarksrestaurang; vi har älg- och en utomhuspool. Poolen kommer att vara öppen från
gryta, renköttsgryta, laxrätter, pizza, ett urval av viner och full- den 20 juni och stängd den 15 augusti. Campingområdet är
ständiga licenser för starka drycker. Fiska efter värdefisk i flo- stängt på midsommarafton. Reservationer kan göras via vårt
derna. Bästa platserna för bärplockning och fågelskådning, jakt- bokningssystem eller via e-post. Vi förbehåller oss rätten att
licenser. Information och vägledning för plockning av hjortron. ändra priser.
Fantastisk Kätkävaara Naturstig och Grottstig, hisnande utsikt
över bergen och midnattssolen i juni-juli, samt norrsken som UTSJOKI/KARIGASNIEMI Camping Tenorinne
börjar från slutet av augusti. Europas enda garanterade älg-sa- C-D11/LA 29 20.5.-30.9.
fari varje kväll. Safari med terränghjuling och uthyrning av ter-
ränghjulingar. Timmerkåta med lappländsk kök, sjönära bastu, Ylätenontie 55, 99950 Karigasniemi
badplats och bubbelbad, glasigloo. Kanotpaddling i vildmarksån, Tel: (0)40 832 8487
vandringsleder! Alla är välkomna här, även grupper. Öppet året E-mail: camping@tenorinne.com • www.tenorinne.com
runt. ⚇20 + 9 ] M 0,3 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)19 € + m 4 €/2 € +52 €
TORNIO Camping Tornio ★★ Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
C7/LA 28 20.5. – 30.9. (1.1. - 31.12.) Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
Matkailijantie, 95420 Tornio discount / 2 € rabatt på campingavgift.
Tel: (0)16 445 945
E-mail: camping.tornio@co.inet.fi • www.campingtornio.com
⚇65 +19 34 ] 2,5 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)18-20 € + Persongebühr/
Person fee/person avgift +53 € 3125 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
discount / 2 € rabatt på campingavgift.
Der Campingplatz befindet sich etwa 3 km vom
Stadtzentrum Tornio-Haaparanta entfernt. Unser Gebiet
verfügt über Ferienhäuser mit Saunen, Ferienhütten mit
Duschen, Campinghütten sowie Wohnwagen- und Zeltplätze.
Zusätzlich gibt es ein Servicegebäude mit Saunen, einen
Grillplatz, einen Unterstand und einen Spielplatz für Kinder.
Frühstück ist auf Anfrage erhältlich, ebenso wie Mietgeräte für
Aktivitäten und ein Außenpool. Der Pool wird vom 20. Juni
49
