Page 47 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 47
bar). Vom 26. Mai bis 31. August 2024 ist sie von 6:00 bis 22:00 Tel: (0)16 841 351 LAPPLAND UND NORDFINNLAND • LAPLAND AND NORTHERN FINLAND • LAPLAND OCH NORRA FINLAND
Uhr geöffnet und vom 1. bis 24. September 2024 hat das Büro E-mail: info@samperi.com • www.samperi.com
begrenzten Zugang und ein Servicegebäude ist verfügbar. Der ⚇8 C +6 312 ] M 0,5 km É
Check-in ist ab 12:00 Uhr möglich. Die Check-out Zeit ist 15:00
Uhr. Wir behalten uns das Recht vor, die Preise zu ändern. SODANKYLÄ Camping Sodankylä Nilimella ★★★★
D9/LA 23 1.6. – 30.9.
City camping site, on the banks of the Kemijoki River, in
the middle of the city of Rovaniemi. From road E75 (E4) Kelukoskentie 5, 99600 Sodankylä
through the city center, to Kajaanintie nr:78, across the Kemijoki Tel: (0)16 612 181
River, immediately turn right onto Jäämerentie; between Jätkän- E-mail: info@nilimella.fi • www.nilimella.fi
kynttilä Bridge and Rautatie Bridge. The Arctic Circle, Santa Cla- ⚇60 +19 316] M 0,6 km É
us Village, Arktikum Science Centre, and Pilke Forestry Centre Preise ab/Prices from/Priser från: *)18 € m 4 € /2 € +50 €
are all nationally significant attractions. Welcome to Lapland and 3100-170 €
Rovaniemi. The camping site will be open from May 9, 2024. Re- Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
ception open from May 9 to May 26, from 12 pm to 9 pm (li- Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
mited access and one service building available). From May 26 to discount / 2 € rabatt på campingavgift.
August 31, 2024, open from 6:00 am to 10:00 pm, and in Sep-
tember 1 to September 24, 2024, the office will have limited ac- Der Campingplatz Nili-
cess and one service building available. Check-in is available from mella liegt an einem Arm
12:00 pm. Check-out time is 3:00 pm. We reserve the right to des schönen Flusses Kitisenjoki
change prices. im Zentrum von Sodankylä an
der Kreuzung der Fernstraßen
Stadscamping, vid stranden av Kemijokis flod, mitt i staden 4 und 5. Bei uns können Sie
Rovaniemi. Från vägen E75 (E4) genom stadens centrum, sich erholen oder auch ei-
till Kajaanintie nr: 78, över Kemijokis flod, direkt sväng höger på nen längeren Urlaub mit der
Jäämerentie; mellan Jätkänkynttiläbron och Rautatiebron. Polcir- ganzen Familie verbringen. Bei uns auf Finnlands nördlichstem
keln, Tomtens by, Arktikum vetenskapscenter och Pilke skogsin- Drei-Sterne Platz erwarten Sie begrünte Wohnwagenstellplät-
dustricenter är alla nationellt betydande attraktioner. Välkom- ze, Hütten und Appartements sowie ein Badestrand und ein
men till Lappland och Rovaniemi. Campingplatsen kommer att Strandcafé Piitsi-Pubi. Wir haben auch im Winter geöffnet. Im
vara öppen från den 9 maj 2024. Receptionen är öppen från Winter bieten wir Stellplätze mit Stromanschluss in begrenzter
den 9 maj till den 26 maj, från kl. 12.00 till 21.00 (begränsad till- Anzahl mit eingeschränkten Dienstleistungen. Im Winter kön-
gång och en servicebyggnad tillgänglig). Från den 26 maj till den nen auch unsere Appartements gemietet werden. Das auf dem
31 augusti 2024 är den öppen från kl. 06.00 till 22.00, och från Gelände befindliche Restaurant Piitsi Pubi dient im Winter als
den 1 september till den 24 september 2024 kommer kontoret Rezeption.
ha begränsad tillgång och en servicebyggnad tillgänglig. Incheck-
ning är möjlig från kl. 12.00. Utcheckningstiden är kl. 15.00. Vi The Nilimella campsite is located on the banks of the beauti-
förbehåller oss rätten att ändra priserna. ful Kitinen River, in the village of Sodankylä where Highways
4 and 5 meet. All visitors are welcome, whether for a quick bre-
ROVANIEMI Arctic Fantasy ak or a longer holiday with the whole family. Finland’s northern-
% Wanha Autti Camping most four-star site offers landscaped caravan parks, cabins and
rooms, a beach and a waterfront café Piitsi Pubi. We are open
D8/LA 35 1.1. - 31.12. all year round. We have a limited number of pitches with electri-
Koulunmutka 19, 97655 Autti cal hook-ups and we offer a restricted range of guest services
during the winter season. Our apartments are also available in
Tel: (0)40 565 1469 winter. During winter, the Piitsi Pub serves as our reception.
E-mail: wanha.autti.camping@gmail.com • Campingplatsen Nilimella ligger intill den vackra älven Kiti-
nen i centrum av Sodankylä vid korsningen av riksvägarna
www.arcticfantasy.fi 4 och 5. Hos oss kan du stanna och vila eller semestra även en
⚇40 36 ] M 60 km É längre tid med hela familjen. Vår campingplats är den nordligas-
Preise ab/Prices from/Priser från: *)18 € m 6 € /3 € 380-400 € te fyrstjärniga campingplatsen i Finland och har husvagnsplatser,
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 € stugor och lägenheter med grönområden samt en badstrand
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 € och ett strandkafé Piitsi Pubi. Vi har öppet även på vintern. Ett
discount / 2 € rabatt på campingavgift. begränsat antal elplatser med begränsad service är tillgängliga.
Dessutom kan våra lägenheter bokas även på vintern. Vår res-
% SALLA Sallainen Caravan ★★★ taurang på området, Piitsi Pubi, fungerar som reception på vin-
E8/LA 22 1.1. – 31.12. tern.
Tunturikummuntie 2, 98900 Salla SUOMUSSALMI / HOSSA Camping Hossan Lumo
E7/LA 14 1.6. – 31.10.
Tel: (0)40 832 0932
Lumontie 3, 89920 Suomussalmi
E-mail: mokit.caravan@sallaiset.fi • www.sallaiset.fi Tel: (0)500 166 377
⚇110 +12 ] M 10 km É
SAVUKOSKI Savukosken leirintäalue
E9/LA 36
Koskikatu 3, 98800 Savukoski
47
