Page 21 - Camping-Caravan-in-Finland-2026-DE-ENG-DE-WEB

Kauf einer Camping Key Europe - Karte per Smartphone

Gehen Sie auf die Website camping.fi/cke oder scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone • Wähle
nur Mobile (16 €) oder Plastik CKE Karte & Mobile (19 €) • Geben Sie Ihre Bestelldaten sowie Ihre E-Mail-
Adresse ein • Wählen Sie die Zahlungsmethode, zum Beispiel MasterCard oder Visa Card • Sie erhalten sofort
eine gültige CKE-Karte auf Ihr Handy

Buying Camping Key Europe card by phone
Go to the website camping.fi/cke or scan this QR
code with your smart phone • Choose only Mo-
bile (16 €) or plastic Card & Mobile (19 €)• Fill in
your Order information, also your e-mail address
• Choose payment method, for example Master
Card or Visa Card • You get immediately a valid
CKE-card to your smartphone

Köpa Camping Key Europe-kortet via telefon

Gå till webbplatsen camping.fi/cke eller skanna denna QR-kod med din smartphone • Välj endast Mobil (16 €)
eller Plastkort & Mobil (19 €)• Fyll i din beställningsinformation, inklusive din e-postadress • Välj betalnings-
metod, till exempel Master Card eller Visa Card • Du får omedelbart ett giltigt CKE-kort till din smartphone.

/ camping charge + max. 4 x Persongebühr/Person fee/person the tranquility of nature and the vibrant city atmosphere meet SÜDFINNLAND • SOUTHERN FINLAND • SÖDRA FINLAND
avgift +48 € in perfect harmony.
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
1 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 1 Tampere Camping Härmälä ligger vackert beläget vid
€ discount / 1 € rabatt på campingavgift Pyhäjärvis strand, bara några kilometer från Tammerfors
centrum. Den trivsamma campingplatsen erbjuder stugor för
Tampere Camping Härmälä 1–5 personer, platser för husbilar, husvagnar och tält samt ett
liegt in wunderschöner mångsidigt serviceutbud med strandbastur, café-restaurang och
Lage am Ufer des Pyhäjärvi- olika aktiviteter. Bussförbindelse till centrum går precis utanför
Sees, nur wenige Kilometer porten. Härmälä är ett utmärkt val för såväl familjer och par
vom Stadtzentrum von som för resenärer som planerar en stadssemester – här möts
Tampere entfernt. Der naturens lugn och stadens puls på ett perfekt sätt.
gemütliche Campingplatz
bietet Ferienhütten für TURKU-ÅBO Ruissalo Camping B2/ES 23
1–5 Personen, Stellplätze für Wohnmobile sowie Zelte und 1.6. – 31.8.
eine Vielzahl an Services, darunter Strandsaunen, ein Café-
Restaurant und verschiedene Aktivitäten. Eine Busverbindung Ruissalo, 20100 Turku
ins Stadtzentrum hält direkt vor dem Eingang. Härmälä ist die Tel: (0)50 559 0139
perfekte Wahl für Familien, Paare und Städtereisende – hier ⚇75 316 ] M 9 km É
treffen die Ruhe der Natur und das pulsierende Stadtleben auf E-mail: ruissalo.camping@turku.fi •
ideale Weise aufeinander. www. visitturku.fi/kohdekortit/ruissalo-camping

Tampere Camping Härmälä is beautifully located on the UUSIKAUPUNKI Santtioranta ★★★
shores of Lake Pyhäjärvi, just a few kilometers from the A2/ES 25 24.4. - 13.9.
center of Tampere. The cozy campsite offers cabins for 1–5
people, pitches for caravans and motorhomes, as well as tent Kalalokkikuja 14, 23500 Uusikaupunki
sites and a wide range of services, including lakeside saunas, a Tel: (0)41 314 4890
café-restaurant, and various activities. A bus connection to the E-mail: santtioranta@karilla.fi • karilla.fi/santtioranta
city center runs right by the entrance. Härmälä is an excellent ⚇40 +6 ] M 1,5 km É
choice for families, couples, and city-break travelers alike – here, Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2
€ discount / 2 € rabatt på campingavgift

21