Page 40 - Camping-Caravan-in-Finland-2026-DE-ENG-DE-WEB
P. 40
latz mit 9 Löchern, Spielplatz im Freien (Hallenhockey, Basket- nutzung ist im Übernachtungspreis inbegriffen. Das Gelände
ball u.a.), Parkour-Park, Padelplätze, Sandplatz (Kegelspiel u. verfügt über einen eigenen Badestrand und ein Restaurant für
Ä), Beachvolleyballfelder, Discgolfbahn und die Sport-Mehrz- Gruppen auf Vorbestellung. Wander- und Radwege beginnen
weckhalle PielisAreena, mit Fitness- und Boulder-Raum. Kin- direkt am Campingplatz. Die Route führt über das 2 km ent-
derspielplatz und im Innenbereich Spielzimmer. Verleih für Pad- fernte Sommercafé Kaunisniemi sowie den preisgekrönten Ba-
delboards, Kanus, Ruderboote, Fatbikes u.a. Saunas für unsere destrand von Särkiselkä mit seinem beeindruckenden Sprung-
am Abend ankommende Gäste. turm. Vom Campingplatz aus können Ruderboote und einige
Fahrräder gemietet werden. Vom Café aus werden Kanus und
The Hyvärilän Nuoriso- ja SUP-Boards vermietet.
matkailukeskus resort is
a cosy and versatile holiday Kolmikanta’s nature-oriented and peaceful campsite and
centre on the shore of La- camp center are located on the shores of Lake Särkiselkä,
ke Pielinen in Nurmes, on- in a pine forest setting amid the landscapes of the Wilderness
ly 1 km from Bomba and Spa and Nature Centre. Accommodation options include bed and
Bomba. Hyvärilä’s restaurant breakfast (June–July), cabins (10 units), motorhome pitches (8
serves tasty home-style food units) with or without electricity, and tent sites. Access to the
every day of the year. Summer fun for the whole family: a 9-ho- public sauna is included in the accommodation price. The ar-
le golf course Pielis-Golf, a sports court (floor hockey, basket- ea has its own swimming beach and a restaurant available by
ball etc.), Parkour park, padel courts, Sand field (for skittles, reservation. Hiking and cycling routes start directly from the
etc.) beach volleyball courts, a Frisbee golf course and sports/ campsite. The route passes via the Kaunisniemi summer café
activity hall PielisAreena which has a gym and bouldering room. located 2 km away, as well as Särkiselkä’s award-winning swim-
A playground and indoor playroom for children. SUP boards, ming beach with its impressive diving tower. Rowboats and a
canoes, rowboats, fat bikes etc. available for rent. Saunas are few bicycles can be rented from the campsite. Canoes and SUP
open in the evening for guests. boards are available for rent from the café.
OSTFINNLAND • EASTERN FINLAND • ÖSTRA FINLAND Hyvärilä Ungdoms- och turistcentrum är ett trivsamt och Kolmikantas naturnära och lugna campingplats och lägercen-
mångsidigt semestercenter vid Pielinens strand i Nurmes, ter ligger vid Särkiselkä sjö på en tallmo i vildmarks- och na-
endast en dryg kilometer från Bomba-huset och Spa Bomba. turcentrets landskap. Boendealternativen omfattar bed & bre-
Hyväriläs restaurang erbjuder god husmanskost varje dag året akfast (juni–juli), stugor (10 st), platser för husbilar (8 st) med
runt. Sommaraktiviteter för hela familjen: badstrand, Pielis- eller utan el samt tältplatser. Allmän bastutid ingår i boendep-
Golf - golfbana med 9 hål, utomhusspel plan (innebandy, basket riset. Området har egen badstrand och en beställningsrestau-
etc.), Parkour-park, padelbanor, Sandplan (för kägelspel m.m.), rang. Vandringsoch cykelleder nås direkt från campingplatsen.
Beachvolleyplaner, frisbeegolfbana och motions- och allaktivi- Leden går via sommarcaféet Kaunisniemi, som ligger 2 km bort,
tetshallen PielisAreena där man har ett gym och ett boulde- samt via Särkiselkäs prisbelönta badstrand med ett impone-
ringrum. Lekplats för barn samt lekrum inomhus. Uthyrning av rande hopptorn. Från campingplatsen kan roddbåtar och några
SUP-brädor, kanoter, roddbåtar, fatbike-cyklar etc. Kundbastur cyklar hyras. Kanoter och SUP-brädor hyrs ut vid caféet.
på kvällen för inkvarterade.
PARIKKALA Papinniemen Camping
OUTOKUMPU Kolmikannan leirintäalue E3/IS 13 24.5. – 1.9.
E4/IS 15 1.5. – 15.9.
Papinniementie 178, 59730 Parikkala
Rikkakannantie 51, 83500 Outokumpu Tel: (0)40 736 9852
Tel: (0)400 236 598 E-mail: info@papinniemicamping.net •
E-mail: anne@wildkarelia.fi • wildkarelia.fi www.papinniemibooking.com
⚇12 +10 ] M 5 km É ⚇30 +12 ] M 33 km Î6 É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)23 € + 59 € Preise ab/Prices from/Priser från: *) 21 € + m 5 € /2,50 € +85
350 €/Person/Nach/night/natt €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
10% Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2
10% discount / 10% rabatt på campingavgift. € discount / 2 € rabatt på campingavgift.
Der naturnahe und ruhi- % PIHTIPUDAS Niemenharjun Matkailukeskus
ge Campingplatz und ★★★ C5/IS 50 1.1. – 31.12.
das Freizeitzentrum Kolmi-
kanta liegen am Ufer des Sär- Harjukatu 2, 44800 Pihtipudas
kiselkä-Sees auf einem Kie-
fernheidegebiet in der Um- Tel: (0)20 786 6370
gebung des Wildnis- und Na-
turzentrums. Zu den Unter- E-mail: info@niemenharju.fi • www.niemenharju.fi
kunftsoptionen gehören Bed & Breakfast (im Juni–Juli), Hüt- ⚇44 +5 322 ] M 2 km É
ten (10 Stück), Stellplätze für Wohnmobile (8 Stück) mit oder
ohne Stromanschluss sowie Zeltplätze. Die allgemeine Sauna- PUNKAHARJU /SAVONLINNA
Punkaharju Resort E3/IS 35 1.4. – 31.10.
Tuunaanasaarentie 4, 58450 Punkaharju, Savonlinna
Tel: (0)44 765 2020
40
