Page 13 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE

Camping Messilä befindet
sich in Hollola mit gu-
ten Verkehrsanbindungen, 8
km vom Zentrum von Lahti
entfernt. Es liegt neben dem
Messilä Ski Resort und dem
See Vesijärvi. Die Gegend
bietet vielfältige Aktivitäten
für alle Altersgruppen, ausgezeichnete Outdoor-Wege, einen
Golfplatz (18 Löcher). Es gibt einen wunderschönen, gepflegten
Strand, verschiedene Wassersportarten, Bootsverleih, Beach-
volleyballplätze, Haustiere, Veranstaltungen, Tänze, Karaoke,
etc. Im Sommer gibt es einen Go Park Spielplatz für Kinder und
SUP-Board-Verleih (überprüfen Sie den Zeitplan des Parks un-
ter www.campingmessila.fi). Es gibt ein Restaurant für Speisen
und Getränke mit sonnigen Außenterrassen mit Vollbetrieb. Im
Winter gibt es Skihänge (10), beleuchtete Langlaufstrecken und
Schneemobilrouten.

Camping Messilä is located in Hollola with good transpor-
tation connections, 8 km from the center of Lahti, next
to Messilä Ski Resort and by Lake Vesijärvi. The area offers di-
verse activities for all ages, excellent outdoor trails, a golf cour-
se (18 holes). There is a beautiful, well-maintained beach, vario-
us water sports, boat rental, beach volleyball courts, domestic
animals, events, dances, karaoke, etc. During summer, there is
a Go Park playground for children and SUP board rental (check
the park’s schedule at www.campingmessila.fi). There is a food
and beverage restaurant with sunny outdoor terraces with full
rights. During winter, there are ski slopes (10), illuminated cross-
country skiing tracks, and snowmobile routes.

Camping Messilä ligger i Hollola med bra transportsamband,
8 km från Lahtis centrum, bredvid Messilä skidanläggning
och vid sjön Vesijärvi. Området erbjuder olika aktiviteter för
alla åldrar, utmärkta utomhusleder och en golfbana (18 hål). Det
finns en vacker, väl underhållen sandstrand, olika vattensporter,
båtuthyrning, beachvolleybollplaner, inhemska djur, evenemang,
danser, karaoke, med mera. Under sommaren finns det
en lekplats för barn och SUP-brädsuthyrning på Go Park
(kontrollera parkens schema på www.campingmessila.fi). Det
finns en mat- och dryckesrestaurang med soliga uteserveringar
med fulla rättigheter. Under vintern finns det skidbackar (10),
upplysta längdskidspår och snöskoterleder.

% IITTALA Jalavaniemi
C3/ES 22 1.1. – 31.12.

Jalavaniementie 80, 14500 Hämeenlinna

Tel: (0)50 5120 718

E-mail: lindholm@jalavaniemi.fi • www.jalavaniemi.fi
⚇140 3 2 ]  6 km É
Preise ab/Prices from/Priser från:*) 35 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €

Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €

discount / 2 € rabatt på campingavgift.

.

KEMIÖNSAARI Kasnäs Caravan

B2/ES 11 1.1. – 31.12.

Kasnäsintie 1294, 25930 Kemiönsaari

Tel: (0)2 5210 100

E-mail: info@kasnas.com • www.kasnas.com

13