Page 18 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE

Gästehafen und Campingplatz 2 km vom Zentrum von Kustavi sowie eine Waschküche. Der Komfort des Parks wurde
entfernt. Unterkunft in Jurten. Spielplatz, 9-Loch-Frisbee-
Golfplatz, 2 Sandstrände, 3 Grillplätze, Sommerküche, Dusch-
und Toilettenanlagen, Waschmaschine, Trockner, 24-Stunden-
Sommerkiosk, Saunavermietung, Grauwasserentsorgung,
Wertstoffsammelstellen und ein Wäscheladen für Outdoor-
Bekleidung. 24-Stunden-Tankstelle und Bootsverleih im Hafen.
Der letzte Campingplatz auf dem Festland vor Åland. Geöffnet
während der Wintersaison mit eingeschränktem Service.
In the summer of 2024, the camping fee includes new beach
saunas by the sea. New holiday apartments available for rent
year-round, with features such as sea views and hot tubs on
the terrace. Check out the events at www.lootholma.fi. Beach
restaurant, guest harbor, and camping area 2 km from the center
of Kustavi. Yurt accommodations. Playground, 9-hole frisbee golf
course, 2 sandy beaches, 3 barbecue areas, summer kitchen,
shower and toilet facilities, washing machine, dryer, 24-hour
summer kiosk, sauna rentals, gray water disposal, waste sorting
points, and a laundry store for outdoor clothing. 24-hour fuel
service and rental boats in the harbor. The last camping area on
the mainland before Åland. Open during the winter season with
limited services.
SÜDFINNLAND • SOUTHERN FINLAND • SÖDRA FINLAND Sommaren 2024 ingår bastu vid havet i campingavgiften. Nya
semesterlägenheter finns tillgängliga för uthyrning året runt
med funktioner som havsutsikt och bubbelpool på terrassen.
Kolla in evenemangen på www.lootholma.fi. Strandrestaurang,
gästhamn och campingområde 2 km från Kustavi centrum. Jurt-
boende. Lekplats, 9-hål diskbollsgolfbana, 2 sandstränder, 3 gril- drömning, och en båthus och grillplats är perfekta för att tillbrin-
lplatser, sommarkök, dusch- och toalettanläggningar, tvättmas-
kin, torktumlare, 24-timmars sommarkiosk, bastuuthyrning, av-
loppshantering, avfallsåtervinningsplatser och en tvättstuga för
utomhuskläder. 24-timmars bränsleservice och båtuthyrning i
hamnen. Det sista campingområdet på fastlandet innan Åland.
Öppet under vintersäsongen med begränsade tjänster.
LOVIISA, Loviisa Camping ★★★ D2/ES 9
1.6.-15.9.
Kapteenintie 1, 07920 Loviisa
Tel: (0)40 579 5527
E-Mail: camping@loviisa.fi • loviisacamping.fi
⚇60 310] 2km É Î1
Preise ab/Prices from/Priser från:*)30 € 3 70 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
discount / 2 € rabatt på campingavgift.
Loviisa Camping befindet
sich direkt am Meer in
einem parkähnlichen Bereich,
der selbst den erfahrensten
Besucher begeister t.
Neben Zelt- und Caravan-
Stellplätzen können Sie in
einem Zelt für Glamping,
einer Bungalow-Unterkunft oder einem charmanten Zimmer
in einer Villa übernachten. Eine der historischen Holzvillen
bietet allen Besuchern ihre Küche und ein Café, während
die andere Villa gemütliche Unterkunftszimmer anbietet. Im
Servicegebäude finden Sie Toiletten- und Duschmöglichkeiten
18
betont: Hängematten laden zum Träumen ein, ein Bootshaus
und ein Grillplatz sind perfekt, um den Abend mit Freunden
zu verbringen. Die Sauna mit Whirlpool ist samstags für die
öffentlichen Saunawendungen geheizt und zu anderen Zeiten
nach gesonderter Reservierung.
Loviisa Camping is located by the sea in a park-like area,
which is enjoyed by even the most experienced visitor. In
addition to tent and caravan sites, you can stay in a glamping
tent, a bungalow accommodation, or a charming room in a villa.
One of the historical wooden villas serves all visitors with its
kitchen and café, and the other villa offers cozy accommodation
rooms. In the service building, you will find toilet and shower
facilities, as well as laundry facilities. The park’s comfort has
been emphasized: hammocks invite you to daydream, and
a boathouse and barbecue area are perfect for spending the
evening with friends. The sauna with a hot tub is heated on
Saturdays for public sauna turns and at other times by separate
reservation.
Loviisa Camping är belägen vid havet i ett parkliknande områ-
de, vilket uppskattas av även de mest erfarna besökarna. Fö-
rutom tält- och husvagnsplatser kan du bo i ett glamping-tält,
en stugbostad eller ett charmigt rum i en villa. En av de histo-
riska trävillorna erbjuder alla besökare ett kök och café, me-
dan den andra villan erbjuder mysiga boendrum. I servicebygg-
naden finns toalett- och duschfaciliteter, samt tvättmöjligheter.
Parkens bekvämlighet har betonats: hängmattor lockar till dag-
ga kvällen med vänner. Bastun med bubbelbadkar värms på lör-
dagar för allmän bastutid och vid andra tillfällen genom separat
reservation.
. NAANTALI / Naantali Camping ★★★
A-B2/ES 10 30.4-1.9.
Kopenkatu 20, 21100 Naantali
Tel: (0)2 435 0855
E-mail: camping@visitnaantali.com •
www.visitnaantali.com/camping
⚇40 +32 ] 0,5 km É
Preise ab/Prices from/Priser från:*)16 €/19 € + m 7,50 €/2,50 €
(Unter 15 jahre/under 15 years/ under 15 år) +56-184 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 3 €
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 3 €
discount / 3 € rabatt på campingavgift.
PARAINEN / PARGAS Solliden Camping ★★★
B2/ES 12
Aurinkoranta 7
21600 Parainen
Tel. (0)40 540 9884
E-mail: info@solliden.fi • www.solliden.fi
PARAINEN / PARAGAS Mossala Island Resort
A2/ES 24 1.5. - 31.10.
21770 Parainen
Tel: (0)50 347 7658
E-mail: info@mossala.fi • www.mossala.fi
⚇27 +30 ] M 50 kmÎ40 É
Preise ab/Prices from/Priser från:*)43 € (inkl./incl. Strom/el)