Page 44 - Camping-Caravan-in-Finland-2026-DE-ENG-DE-WEB
P. 44
E-mail: info@pistocamp.fi • www.pistocamp.fi Marjoniemi Camping ligger vid stranden av sjön Pyhäjärvi,
⚇66 +1 ] M 15 km É mitt i Finland, längs Riksväg 4. Alla våra husvagnsplatser
Preise ab/Prices from/Priser från: *)25 € +380-120 € är belägna på välskötta gräsmattor med vacker sjöutsikt. Boen-
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: demöjligheterna sträcker sig från små stugor till logivillor med
bastu, samt från gästrum i huvudbyggnaden till enkla stugor.
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 Området har även en naturskön restaurang, en vacker barn-
€ discount / 2 € rabatt på campingavgift. vänlig strand, en liten båthamn, en danspaviljong, hyrbara sjö-
bastur och rökbastu, en lekplats för barn, grillshelter, hyrbara
% PYHÄJÄRVI Emolahti Camping ★★★ SUP-brädor, roddbåtar och trampbåtar samt en båtramp. Väl-
C-D5/IS 37 1.1. - 31.12. kommen att njuta!
Pellikantie 430, 86800 Pyhäsalmi RAUTAVAARA Metsäkartano ★★
E5/IS 40 1.6. – 30.9.
Tel: (0)40 181 0750
Metsäkartanontie 700, 73900 Rautavaara
E-mail: info@emolahti.com • www.emolahti.com Tel: (0)40 839 6350
⚇40 +13 34 ] M 4 km Î 2 É E-mail: info@metsakartano.com • www.metsakartano.com
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: ⚇50 +8 3 29 ] M 23 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)6,50-13 € + m 4 € /2 €.
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 3 60 € + 100 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
€ discount / 2 € rabatt på campingavgift.
3 € Ermäßigung von der Campinggebühr, jede 3. Übernachtung
PYHÄJÄRVI Marjoniemi Camping im Zelt bzw. Wohnwagen/Wohnmobil kostenlos, 10 %
D5/IS 38 29.5. – 9.8. Ermäßigung von den gültigen Tagespreisen der Ferienhäuser
ohne vorherige Reservierung und 10 % Ermäßigungvon der
Lomakyläntie 178, 86850 Pyhäjärvi Ausrüstungsverleih / camping charge at 3 € discount, caravans,
motor homes and tents every third day free of camping
Tel: (0)40 522 1190 charge, cottage day prices at 10 % discount without advance
booking and equipment rental at 10 % discount / 3 € rabatt på
info@marjoniemi.com • www.marjoniemi.com campingavgift, var tredje fortlöpande övernattning gratis med
⚇50 +26 33 ] M 25 km Î7 É husvagn/husbil/tält, 10 % rabatt på stugpriser per natt (gäller
Preise ab/Prices from/Priser från: *)33 € inkl./incl. 2 Personen/ inte vid förhandsbokning) och 10 % rabatt på uthyrning av
persons +44-207 € 344-124 € bangolf, båt osv.
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr und jede 4.
Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/Wohnmobil kostenlos
/ camping charge at 2 € discount and caravans, motor homes
and tents every fourth day free of camping charge / 2 € rabatt
på campingavgift och var fjärde fortlöpande övernattning gratis
med husvagn/husbil/tält.
OSTFINNLAND • EASTERN FINLAND • ÖSTRA FINLAND Der Marjoniemi Cam- Der Campingplatz Met-
pingplatz befindet sich säkartano ist ein zwei
am Ufer des Sees Pyhäjär- Hektar großes Areal, das sich
vi, mitten in Finnland entlang 400 Meter vom Hauptgebä-
der Autobahn 4. Alle unsere ude entfernt befindet. Es gi-
Caravan-Stellplätze liegen auf bt 50 Plätze für Wohnwa-
gepflegten Rasenflächen in ei- gen oder Zelte in vier grü-
ner wunderschönen Seeland- nen Taschen. Der Campingp-
schaft. Die Unterkunftsmöglichkeiten reichen von kleinen Hüt- latz verfügt über gepflegte Einrichtungen. Metsäkartano ist ein
ten bis hin zu Sauna-Einheiten in Blockhäusern und von Gäs- vielseitiges Urlaubsziel für die ganze Familie und befindet sich
tezimmern im Haupthaus bis hin zu einfachen Ferienhäusern. in der Nähe eines Nationalparks. Das ganzjährige Jugend- und
Die Anlage verfügt auch über ein malerisches Restaurant, ei- Naturtourismuszentrum liegt auf einer Halbinsel inmitten ei-
nen schönen kinderfreundlichen Strand, einen kleinen Bootsha- nes wilden Sandstrand-Sees und eignet sich für Camps, Fami-
fen, einen Tanzpavillon, mietbare Saunen und eine Rauchsauna lienfeiern, Erholungstage, Tagungen, Versammlungen und Ve-
am Seeufer, einen Kinderspielplatz, Grillhütten, mietbare SUP- ranstaltungen. Es lohnt sich auch, Metsäkartano während tra-
Boards, Ruderboote und Tretboote sowie einen Bootsstartbe- ditioneller Feiertage wie Weihnachten, Neujahr und Mittsom-
reich. Willkommen zum Genießen! mer zu besuchen. Im Restaurant werden Frühstück, Mittages-
sen und Abendessen angeboten. Es gibt eine begrenzte Anzahl
Marjoniemi Camping is located on the shore of Lake Pyhä- von Stellplätzen für Wohnmobile im Winter.
järvi, in the middle of Finland, along Highway 4. All of our
caravan sites are situated on well-maintained lawns in beauti- The Metsäkartano campsite is a two-hectare area located
ful lake scenery. Accommodation options range from small ca- 400 meters from the main building. There are 50 caravan
bins to sauna-equipped log villas, and from guest rooms in the or tent spots in four green pockets. The campsite has well-main-
main house to simple cottages. The area also features a scenic tained facilities. Metsäkartano is a versatile holiday destination for
restaurant, a beautiful child-friendly beach, a small boat harbor, the whole family, located near a national park. The year-round
a dance pavilion, rentable lakeside saunas and smoke sauna, a youth and nature tourism center, situated on a peninsula in a san-
children’s playground, grill shelters, rentable SUP boards, row- dy beach wilderness lake, is suitable for camps, family celebra-
boats and pedal boats, and a boat launching area. Welcome to tions, recreational days, meetings, gatherings, and events. It is al-
enjoy! so worth visiting Metsäkartano during traditional holiday times,
44
