Page 48 - Camping-Caravan-in-Finland-2026-DE-ENG-DE-WEB
P. 48

LAPPLAND UND NORDFINNLAND • LAPLAND AND NORTHERN FINLAND • LAPLAND OCH NORRA FINLAND                          RANUA Resort -                                  saunen fertiggestellt, die einen Panoramablick auf den Kemijo-
                                                                                       % Camping Wildlife Park                                                ki bieten. Die offizielle Sommersaison beginnt am 10.05.2026.
                                                                                                                                                              Die Rezeption ist nur eingeschränkt geöffnet, und es steht ein
                                                                                                         D7/LA 20 1.1. - 31.12.                               Servicegebäude zur Verfügung, dessen Küche im November
                                                                                      Rovaniementie 29, 97700 Ranua                                           2025 neu renoviert wurde. Telefonischer Bereitschaftsdienst
                                                                                      Tel: (0)16 469 2050                                                     täglich von 8:00 bis 22:00 Uhr unter +358 50 432 9965. Vom
                                                                                                                                                              1.6. bis 31.8. ist die Rezeption von 6:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.
                                                                                      E-mail: reception@ranuaresort.fi•                                       Im September gibt es telefonischen Bereitschaftsdienst, und
                                                                                                                                                              ein Servicegebäude ist in Betrieb. Der Check-in ist frühestens
                                                                                      r anuaresor t.com/majoitus/camping-elainpuisto                          ab 12:00 Uhr möglich. Der Abreisetag endet um 15:00 Uhr.
                                                                                      ⚇40 330 ] M 3 km É                                                     Reservierungen über die Website oder per E-Mail an ounas-
                                                                                      Preise ab/Prices from/Priser från: *)15/30 € (inkl./incl. Strom/el      koski-camping@windowslive.com.
                                                                                      ) + m 5 € +171 € /2 Personen/persons/personer
                                                                                      Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:

                                                                                      2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at
                                                                                      2 € discount / 2 € rabatt på campingavgift.

                                                                                                       RANUA Resort - Camping                                 Come and experience the renewed, year-round city camp-
                                                                                                       Ranuanjärvi/ Arctic Igloos                                  site located on the banks of the Kemijoki River, right in
                                                                                                                                                              the heart of Rovaniemi. Access via road E75 (E4) through the
                                                                                                          D7/LA 18 1.6. – 31.8.                               city center, continue onto Kajaanintie Road No. 78, cross the
                                                                                      Leirintäalueentie 5, 97700 Ranua                                        Kemijoki River, then turn immediately right onto Jäämeren-
                                                                                                                                                              tie; situated between the Jätkänkynttilä Bridge and the Rail-
                                                                                      Tel: (0)40 543 6011                                                     way Bridge. The Arctic Circle, Santa Claus Village, the Arkti-
                                                                                      E-mail: reception@ranuaresort.com •                                     kum Science Centre, and the Pilke Science Centre are all na-
                                                                                      ranuaresor t.com/majoitus/ranuanjar vi-camping/                         tionally significant visitor attractions. Welcome to Lapland and
                                                                                      ⚇26 +21 ] M 3 km É                                                     Rovaniemi.
The site is open year-round. In November 2025,
                                                                                      Preise ab/Prices from/Priser från: *)15/25 € + m 5 € (Kinder            two riverside saunas with panoramic views of the Kemijoki Ri-
                                                                                      unter 4 Jahre kostenlos/children under 4 years free of charge/          ver were completed. The official summer season begins on
                                                                                      under 4 år gratis) +45-55 €                                             10 May 2026. Reception services are limited, and one service
                                                                                      Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:                     building is in use, featuring a newly renovated kitchen comp-
                                                                                                                                                              leted in November 2025. Telephone service is available daily
                                                                                      2 € Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at                from 8:00 am to 10:00 pm at +358 50 432 9965. From 1 Ju-
                                                                                      2 € discount / 2 € rabatt på campingavgift.                             ne to 31 August, the reception is open from 6:00 am to 10:00
                                                                                                                                                              pm. In September, telephone service is available, and one ser-
                                                                                      %  ROVANIEMI Ounaskoski Camping ★★★                                     vice building remains in use. Check-in is available from 12:00
                                                                                                     C8/LA 21 1.1. – 31.12.                                   noon at the earliest. The accommodation day ends at 3:00
                                                                                                                                                              pm. Reservations can be made via the website or by email at
                                                                                      Jäämerentie 1, 96200 Rovaniemi                                          ounaskoski-camping@windowslive.com.

                                                                                      Tel: (0)50 432 9965

                                                                                      E-mail: ounaskoski-camping@windowslive.com •

                                                                                      www.ounaskoski-camping-rovaniemi.com                                    Kom och upplev den förnyade, året runt-öppna stadscam-
                                                                                      ⚇85 ] 0,5 km É                                                             pingen vid Kemijokis strand, mitt i Rovaniemi stad. Väg-
                                                                                      Preise ab/Prices from/Priser från: *)20-30 € + m 10 €/5 €               beskrivning: via väg E75 (E4) genom centrum, vidare till Ka-
                                                                                      +250-350 €                                                              jaanivägen nr 78, över Kemijoki och därefter genast till höger
                                                                                      Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:                     in på Jäämerenvägen; belägen mellan Jätkänkynttiläbron och
                                                                                                                                                              Järnvägsbron. Polcirkeln, Tomteland, vetenskapscentret Ark-
                                                                                      3 € Ermäßigung von der Campinggebühr und jede 5.                        tikum samt skogscentret Pilke är alla nationellt betydelsefulla
                                                                                                                                                              besöksmål. Välkommen till Lappland och Rovaniemi.
Området
                                                                                      Übernachtung im Zelt bzw. Wohnwagen/Wohnmobil                           är öppet året runt. I november 2025 färdigställdes två strand-
                                                                                                                                                              bastur med panoramautsikt över Kemijoki. Den officiella som-
                                                                                      kostenlos / camping charge at 3 € discount and caravans,                marsäsongen börjar den 10.5.2026. Receptionen är begränsat
                                                                                                                                                              öppen och ett servicehus är i bruk, där ett nytt kök renove-
                                                                                      motor homes and tents every fifth day free of camping charge            rades i november 2025. Telefonjour finns dagligen kl. 8–22 på
                                                                                                                                                              +358 50 432 9965. Under perioden 1.6–31.8 är receptionen
                                                                                      / 3 € rabatt på campingavgift och var femte fortlöpande                 öppen kl. 6.00–22.00. I september finns telefonjour och ett
                                                                                                                                                              servicehus i användning. Incheckning tidigast kl. 12.00. Logidyg-
                                                                                      övernattning gratis med husvagn/husbil/tält.                            net avslutas kl. 15.00. Bokningar görs via webbplatsen eller via
                                                                                                                                                              e-post till ounaskoski-camping@windowslive.com.
                                                                                      Erleben Sie den erneuer-
                                                                                          ten, ganzjährig geöffne-                                            %  SALLA Sallainen Caravan ★★★
                                                                                      ten Stadtcampingplatz am                                                        E8/LA 22 1.1. – 31.12.
                                                                                      Ufer des Kemijoki-Flusses,
                                                                                      mitten in der Stadt Rovanie-                                            Tunturikummuntie 2, 98900 Salla
                                                                                      mi. Anfahrt über die Straße
                                                                                      E75 (E4) durch das Stadt-                                               Tel: (0)40 832 0932
                                                                                      zentrum, weiter auf die Ka-
                                                                                      jaanintie Nr. 78, über den Kemijoki, dann sofort rechts auf die         E-mail: mokit.caravan@sallaiset.fi • www.sallaiset.fi
                                                                                      Jäämerentie; zwischen der Jätkänkynttilä-Brücke und der Ei-             ⚇110 +12 ] M 10 km É
                                                                                      senbahnbrücke. Der Polarkreis, das Weihnachtsdorf, das Wis-
                                                                                      senschaftszentrum Arktikum sowie das Forstzentrum Pilke
                                                                                      zählen zu den landesweit bedeutendsten Sehenswürdigkei-
                                                                                      ten. Willkommen in Lappland und in Rovaniemi. Das Gelände
                                                                                      ist ganzjährig geöffnet. Im November 2025 wurden zwei Ufer-

                                                                                                                                                          48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52