Page 33 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 33
zesammeln. Die Campinggebühr beinhaltet jeden Abend die mietet werden. Ein paar Stellplätze für Zelte und Wohnmobile
Nutzung der Sauna und im Sommer die kostenlose Nutzung (10. Mai - 15. Oktober 2024). Sauna gegen zusätzliche Gebühr.
der Boote. Wir haben das ganze Jahr über geöffnet, geschlos- Strand. Ruderboote und Kanus. Bitte beachten Sie, dass Haus-
sen sind wir nach Ostern im April und im Oktober-November. tiere auf diesem Campingplatz nicht erlaubt sind. Preise: Fe-
Bitte überprüfen Sie die Öffnungszeiten unter kolifreetime.fi. rienhäuser ab 100 Euro/Tag. Wohnmobilstellplatz/Zeltplatz:
Grundgebühr von 20 Euro/Tag, plus eine Gebühr pro Person
Koli Freetime is a cozy camping site located next to Koli, by von 10 Euro/Tag. Stromgebühr von 6-8 Euro/Tag.
the beautiful nature and clean waters. Our customers ap-
preciate the cleanliness and tranquility of our maintenance faci- ”Beautiful location by the
lities and the entire area. The environment offers versatile op- lake. Peaceful location.
portunities for outdoor activities throughout the year. The Uk- Slept well after a long drive.
ko-Koli national landscape and hiking trails in Koli are only a I recommend it”. Near High-
20-minute drive/10 km away. In winter, there are multi-purpo- way 5, north of Kajaani. Mo-
se trails starting from the yard for skiers, cyclists, and walkers. dern and comfortable cotta-
We have warm maintenance facilities all year round, a beach by ges and holiday homes that
the lake (with ice swimming in winter), a 6-hole disc golf cour- are rented throughout the
se, a children’s playground, boats, and nearby good places for year. A few camping spots for tents and RVs (May 10th - Octo-
berry picking and mushroom foraging. The camping fee inclu- ber 15th, 2024). Sauna for an additional fee. Beach. Rowboats
des warming saunas every evening and free use of boats during and canoes. Please note that pets are not allowed in this camp-
the summer. We are open all year round, closed after Easter site. Prices: Cottages: starting from 100 euros/day. RV site/tent
in April and in October-November. Please check the opening site: base fee of 20 euros/day, plus a per person fee of 10 euros/
hours at kolifreetime.fi. day. Electricity fee of 6-8 euros/day.”
Koli Freetime är en mysig campingplats belägen bredvid Ko- ”Vacker plats vid sjön. Fridfull plats. Sov gott efter en lång
li, vid vacker natur och rent vatten. Våra kunder uppskat- resa. Jag rekommenderar det”. Nära till motorväg 5,
tar renligheten och lugnet i våra underhållsfaciliteter och hela norr om Kajaani. Moderna och bekväma stugor och fritidshus
området. Miljön erbjuder mångsidiga möjligheter för utomhu- som hyrs ut året runt. Några campingplatser för tält och husbi-
saktiviteter året runt. Den nationella landskapsparken Ukko- lar (10 maj - 15 oktober 2024). Bastu mot extra avgift. Strand.
Koli och vandringslederna i Koli ligger bara 20 minuters bilre- Roddbåtar och kanoter. Observera att husdjur inte är tillåtna på
sa/10 km bort. På vintern finns det mångsidiga spår som utgår den här campingplatsen. Priser: Stugor: från 100 euro/dag. Hus-
från gården för skidåkare, cyklister och promenerande. Vi har bilsplats/tältplats: grundavgift på 20 euro/dag, samt en per per-
varma underhållsfaciliteter året runt, en strand vid sjön (med son avgift på 10 euro/dag. Elektricitetsavgift på 6-8 euro/dag.
vinterbad), en 6-håls frisbeegolfbana, en lekplats för barn, båtar
och närliggande bra platser för att plocka bär och svamp. Cam- % KITEE/KESÄLAHTI Ruokkeen lomakylä OSTFINNLAND • EASTERN FINLAND • ÖSTRA FINLAND
pingavgiften inkluderar uppvärmda bastur varje kväll och gratis E3/IS 16 1.1. – 31.12.
användning av båtar under sommaren. Vi är öppna året runt,
stängda efter påsk i april samt i oktober-november. Vänligen Ruokkeentie 58, 59800 Kitee
kontrollera öppettiderna på kolifreetime.fi.
Tel: (0)13 371 312
JUVA Juva Camping ★★★★
D3/IS 12 E-mail: info@ruokkeenlomakyla.fi • www.ruokkeenlomakyla.fi
⚇60 +25 ] M 12 km Î10 É
Poikolanniementie 68, 51900 Juva Preise ab/Prices from/Priser från: *)20 € + m 4 € /1 € +68 €
Tel: (0)15 451 930 Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
E-mail: camping@juvacamping.com • www.juvacamping.com Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
⚇50 +17 ] M 3 km discount / 2 € rabatt på campingavgift.
KAJAANI Camping Kainuun Meri % KIURUVESI Gasthaus-Camping Palopaikka
D6/IS 29 10.5. – 15.10. D5/IS 37 1.1. – 31.12.
Meritie 37, 87970 Kajaani Teollisuustie 7, 74700 Kiuruvesi
Tel: (0)45 2051 940
E-mail: info@kainuunmeri.fi • www.kajaanicottages.com Tel: (0)400 945 544
⚇10 +13 ] 15 km É
Preise ab/Prices from/Priser från:+100 € E-mail: palopaikka@gmail.com • www.palopaikka.com
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 € ⚇8 36 ] M 1,5 km
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
discount / 2 € rabatt på campingavgift. Preise ab/Prices from/Priser från:*)18 € + m 4 € +60 €
”Schöne Lage am See. Ruhige Lage. Gut geschlafen nach ei- LAPPEENRANTA
ner langen Fahrt. Ich empfehle es”. In der Nähe der Au- % Camping Lappeenranta ★★★ E3/IS 20
tobahn 5, nördlich von Kajaani. Moderne und komfortable Fe-
rienhäuser und Ferienwohnungen, die das ganze Jahr über ver- 1.1. – 31.12.
Kuusimäenkatu 16, 53810 Lappeenranta
Tel: (0)50 555 6800
E-mail: info@campinglappeenranta.fi •
www.campinglappeenranta.fi
⚇80 +35 32 ] M 2 km É
Preise ab/Prices from/Priser från:*)15-24 € + m 5 €/3€
33
