Page 37 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 37
+65 € 3110 € LIEKSA Lomakylä OSTFINNLAND • EASTERN FINLAND • ÖSTRA FINLAND
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 € Timitraniemi Camping ★★★ E5/IS 24 24.5. – 15.9.
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 € Timitrantie, 81720 Lieksa
discount / 2 € rabatt på campingavgift. Tel: (0)45 123 7166
E-mail: contact@timitra.com • www.timitra.com
LIEKSA Koli Camping ⚇55 +45 ] M 2,5 km Î2 É
F5/IS 21 1.6.-30.9. Preise ab/Prices from/Priser från: *)16 € + m 4,50 € (Kinder
unter 13 Jahre kostenlos/children under 13 years free of charge/
Hiekkaniementie 12, 83960 Lieksa under 13 år gratis)) +48 €
Tel: (0)44 2407 188 Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
E-mail: info@campingkoli.fi • www.campingkoli.fi Ermäßigung von der Campinggebühr und jede 5. Übernachtung
⚇55 +40 39 ] 2,5 km É im Zelt bzw. Wohnwagen/Wohnmobil kostenlos / camping
Preise ab/Prices from/Priser från: *)16 € + m 4,50 Kinder unter charge at 2 € discount and caravans, motor homes and
13 Jahre kostenlos/children under 13 years free of charge/under 13 tents every fifth day free of camping charge / 2 € rabatt på
år gratis) campingavgift och var femte fortlöpande övernattning gratis
med husvagn/husbil/tält.
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Ermäßigung von der Campinggebühr und jede 5. Übernachtung Am Ufer des Pielinen-Sees,
im Zelt bzw. Wohnwagen/Wohnmobil kostenlos / camping 3 km vom Zentrum von
charge at 2 € discount and caravans, motor homes and Lieksa entfernt. Hütten: 45
tents every fifth day free of camping charge / 2 € rabatt på Blockhütten für 2-8 Perso-
campingavgift och var femte fortlöpande övernattning gratis nen, Preise ab €48-165/Nacht,
med husvagn/husbil/tält. €270-950/Woche, elektrische
C a m ping - / Wo h n mo b ilplä t ze
Der naturschöne Camping- und Zeltplätze. Das Café (mit
platz Koli ist eingebet- Alkohollizenz) bietet Frühstück, leichte herzhafte und süße Sna-
tet in die prächtige Landschaft cks, Lebensmittel an. Im Servicegebäude: Speisebereiche, Du-
am Pielinen-See und Koli-Berg. schen, Toiletten, Waschraum, Wasserpunkt, Entleerungsstel-
In der Nähe befinden sich len für chemische Toilette und Schmutzwassertank, Abfallsor-
der Nationalpark Koli. Weite tierstelle. Bereich: Strand, Minigolf, Spielplatz, Grillhütten, Sau-
Seenlandschaft des Pielinen nen am See, Bootssteg usw. Wir vermieten Fahrräder, Boote,
und langer Sandstrand. Hier Kanus und Angelausrüstung. Zusätzliche Dienstleistungen: Ka-
kommen Sie in den Genuss der Natur! 55 Stellplätze mit nutouren, Wildwasser-Rafting, Wildbeobachtung (in Zusamme-
Stromanschluss, 45 Zeltplätze, Ufersauna, Wi-Fi, kleiner Kiosk, narbeit mit anderen). Kostenloser 2 km Frisbee Golfkurs (18
Lagerfeuer und Grillstelle, Pier, Trampolin, Fußballtor und Löcher). Einige Wohnmobilplätze sind vom 27. bis 30. Juni 2024
Kinderspielplatz. Boots- und Kanuverleih, Hüttenvermietung. aufgrund des Parasta Ennen ja Nyt Konzerts geschlossen.
Falls das Wetter es zulässt, wird in der Mittsommernacht ein
Johannisfeuer angezündet. On the shore of Lake Pielinen, 3 km from the center of
Lieksa. Cabins: 45 log cabins for 2-8 people, prices star-
Koli Camping benefits from the iconic landscape of the ting from €48-165/night, €270-950/week, electric camping/cara-
surrounding Koli National Park, the wide open views over van spots and tent spots. The café (with alcohol license) offers
Lake Pielinen and its long sandy beach. The site is known for its breakfast, light savory and sweet snacks, groceries. In the ser-
natural beauty and excellent facilities for outdoor activities. Fifty- vice building: dining areas, showers, toilets, laundry room, wa-
five pitches with power outlets, 45 tent sites, a lakefront sauna, ter point, chemical toilet disposal, grey water disposal and was-
WiFi, a small kiosk, fire and barbecue site, jetty, trampoline, te and recycling bins. Area: beach, mini golf, playground, BBQ
football goal and playground. Boat, canoe and cabin rental. shelters, lakeside saunas, boat dock, etc. We rent bicycles, bo-
Midsummer bonfire weather permitting. ats, canoes, and fishing equipment. Additional services: canoe
trips, white water rafting, wildlife viewing (in partnership with
Natursköna Koli campingområde ligger mitt i landskapet vid others). Free 2 km frisbee golf course (18 holes). Some caravan
Pielinen och Koli, nära Koli nationalpark. I Pielinen finns ett spots closed from June 27 to June 30, 2024 due to the Parasta
öppet insjölandskap och en lång sandstrand. Området erbjuder Ennen ja Nyt concert.
utmärkta förutsättningar att njuta av naturen. Det finns 55 elp-
latser, 45 tältplatser, en strandbastu, Wi-Fi, en liten kiosk, eld- Vid stranden av Pielinensjön, 3 km från centrum av Lieksa.
och grillplats, en brygga, en trampolin, ett fotbollsmål och en Stugor: 45 trästugor för 2-8 personer, priser från €48-165/
lekplats. Uthyrning av båtar, kanoter och stugor. Om vädret til- natt, €270-950/vecka, elcamping/husvagnsplatser och tältplat-
låter bränns en brasa på midsommar. ser. Kaféet (med alkoholtillstånd) erbjuder frukost, lätta matiga
och söta snacks, livsmedelsvaror. I servicebyggnaden: matsalar,
LIEKSA Ruunaan retkeilykeskus duschar, toaletter, tvättstuga, vattenpunkt, tömning av kemisk
F5/IS 23 toalett, slambrunn och avfallssortering. Området inkluderar
strand, minigolf, lekplats, BBQ-stugor, bastu vid sjön, båtbrygga,
Neitikoskentie 47, 81750 Lieksa etc. Vi hyr ut cyklar, båtar, kanoter och fiskeutrustning. Ytterliga-
Tel: (0)13 533 170, (0)40 579 5684 re tjänster: kanotturer, vildvattensrafting, naturupplevelser (i sa-
E-mail: info@ruunaa.fi • www.ruunaa.fi
⚇30 +19 ] M 30 km
37
