Page 28 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE

www.camping.fi

Auf der neu gestalteten camping.fi – Seite finden Sie besten An- uppgifter om Finska campingplatser rf:s respektive medlems webb-
gebote für Campingplätze und Feriendörfer, Angaben zu allen plats och ger dig möjlighet att köpa ett nytt Camping Key Europe
Campingplätzen, die dem Finnischen Campingverband angehören, -kort online.
und können online die neue Camping Key Europe – Karte kaufen.
Du kan även söka efter en campingplats eller semesterby med
Auf der Internetseite können Sie einen Campingplatz oder ein hjälp av en kar ta eller efter inkvar tering, plats eller namnet på re-
Feriendorf durch Suche auf der Landkarte, nach Übernachtungstyp gionen. Varje medlemsregion kommer att ha minst sina kontaktupp-
oder unter dem Namen des Platzes finden. Mindestens die Kontakt- gifter angivna, men de flesta publicerade anläggningsbeskrivningar
angaben sind für jedes Mitgliedsobjekt vorhanden, bei den meisten innehåller mer information om inkvar tering, tjänster, priser och någ-
Objekten gibt es jedoch darüber hinaus weitere Informationen zu ra bilder.
Service, Übernachtung, Preise sowie Fotos.
Vi har ett nytt bokningssystem i camping.fi portal där du kan göra
Wir haben ein neues Reservierungssystem in camping.fi -Por tal, en reservation till önskad campingplats eller semesterby. Observera
in dem Sie eine Reservierung zu Ihrem gewünschten Campingplatz att endast en del av våra campingplatser / stugbyar ingår i boknings-
oder Feriendorf machen können. Bitte beachten Sie, dass nur ein systemet. Bokningsbara campingplatser och stugbyar är märkta med
Teil der Campingplätze / Feriendörfer liegt im Reservierungssystem „Online bokning“ tecken.
enthalten. Buchbar Campingplätze und Feriendörfer sind mit „On- Börja planera din semester och boka ditt boende på webbplatser www.
line-Buchung“ Zeichen markiert. camping.fi!
Beginnen Sie Ihren Urlaub planen und buchen Sie Ihre Unterkunft auf
Websites www.camping.fi!

The new camping.fi webpage offers you information on the best Buchen Sie Campingplätze
deals available at different camping sites and holiday villages, online von unserer Website /
gives you the details of the Finnish Camping Site Association‘s mem- Book camping sites online
ber sites and allows you to buy a new Camping Key Europe -card from our website!
online.

You can also search for a camping site or holiday village accord-
ing to a map, the type of accommodation, location or the name
of the region. Each member region will have at least their contact
details listed, but most of the resort descriptions published contain
more information on accommodation, services, prices as well as
some pictures.

We have a new reservation system in camping.fi por tal where
you can make a reservation to your desired campsite or holiday
village. Please note that only part of our campsites / holiday vil-
lages are included in the reservation system. Bookable campsites
and holiday villages is marked with “Online booking“ signs.
Begin your holiday plan and book your accommodation on websites
www.camping.fi!

Vår webbportal camping.fi erbjuder dig information om de bästa
erbjudandena på olika campingplatser och semesterbyar med

28