Page 29 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 29

derspielplatz und Sommercafé (mit Schankechten). Haustiere                der Saison verkehrt der lustige Lilliputti-Stadtzug direkt vom          WESTFINNLAND • WESTERN FINLAND • VÄSTRA FINLAND
sind auf unserem Campingplatz willkommen. Die Rezeption ist               Campingplatz aus. Das beliebte Riemuloma-Pauschalangebot
im Zeitraum Mai-September geöffnet, in den Wintermonaten                  umfasst eine oder zwei Übernachtungen für die ganze Familie
jedoch geschlossen. Die Wohnmobilplätze ist von Dezember                  auf dem Campingplatz samt dazugehörigem Service sowie
bis Februar geschlossen.                                                  Familientickets für den Wasserpark Tropiclandia. Erhältlich für
                                                                          Reisende im Wohnwagen/Wohnmobil sowie für die Mieter von
Acharming urban campsite, we are ideally located close to                 Hütten.
     the services and activities on offer in Seinäjoki. We have
recently updated our own amenities, service block and sauna,              Enjoyable, easy-going holiday-making on the Vaskiluoto island
and we’re open seven days a week. This is an accessible site.                 paradise some 2 km from the centre of Vaasa. Tropiclandia,
The campsite is surrounded by the lush nature that characteri-            a magnificent outdoor water park, is within walking distance. A
ses the local Törnävä neighbourhood. We have 22 cottages of               large spa section, huge water slides, versatile activity pools for
different sizes, a further 6–8-person cottage that’s suitable for         children and a lot more. Additional services, such as a pedal car
year-round use, 64 motorhome pitches with electric hook ups               track and bouncy castle, are freely available for children, as well
and plenty of space for tents. There is also minigolf, a beach vol-       as a large cooking shed and barbecue sites. Lilliputti, the cheery
ley pitch and a play area for children. In summer, we run a ca-           street train, provides transport directly to the campsite in the
fe that’s also licensed to serve alcoholic beverages. Pets are wel-       peak season. The popular Riemuloma Holiday Package includes
come. The campsite’s reception is open May-September, but                 accommodation for the entire family for one or two nights in
closed during the winter months. The caravan area is closed De-           the camping area complete with ancillary services, as well as fa-
cember-February.                                                          mily tickets to Tropiclandia. Accommodation is available in mo-
                                                                          bile homes, caravans or cabins.
Seinäjoki camping är en trivsam stadscamping nära servicen
    och evenemangen i Seinäjoki centrum. Tjänsterna, service-             Havsnära, avslappnande och lugn campingsemester på para-
byggnaden och bastun har förnyats under de senaste åren och                     disön Vasklot, cirka 2 km från Vasa centrum. Den fantastis-
betjänar campinggästerna dagligen. Tillgängligheten har beak-             ka utomhusvattenparken Tropiclandia finns på gångavstånd. Stor
tats. Seinäjoki camping omges av den vackra naturen i Törnävä-            spaavdelning, häftiga vattenrutschkanor, mångsidiga lekbassän-
området. På området finns 22 campingstugor av olika storlek, en           ger för barn och mycket mer. På campingområdet finns ett stort
vinterbonad stuga för 6-8 personer, 64 elplatser för campingfor-          utbud av tilläggstjänster, bl.a. en trampbilsbana och ett hoppslott
don och rikligt med tältutrymme. Dessutom finns det bl.a. en              som fritt kan användas av barnen, en stor köksbyggnad och grill-
minigolfbana, en beachvolleyplan, ett lekområde för barn och              byggnader. Det glada Lilliputti-stadståget går direkt från cam-
ett sommarcafé (utskänkningsrättigheter) på området. Husdjur              pingområdet under säsongen. Det populära paketet Glädjese-
är välkomna till området. Campingens reception är öppen maj-              mester inkluderar 1 eller 2 dygns inkvartering för en familj på
september, men stängd under vintermånader. Caravanområdet                 campingområdet inklusive tillhörande tjänster samt familjebiljet-
är stängd december-februari.                                              ter för alla till Tropiclandia. Tillgängligt för både husbilar/husvag-
                                                                          nar och stugor.
       VAASA / VASA Top Camping Vaasa ★★★
                      A5/LS 36 17.5. – 1.9.                                   VÖRÅ / VÖYRI Camping Norrvalla B5/LS2
                                                                          Vöråvägen 307, 66600 Vörå
Vaskiluoto, 65170 Vaasa                                                   Tel: (0)6 383 1012
Tel: (0)20 7961 255                                                       E-mail: norrvalla.reception@folkhalsan.fi • www.folkhalsan.fi.
E-mail: info.topcampingvaasa@puuhagroup.com •                             ⚇ C 3 37] M 3 km
www.tropiclandia.fi/topcamping
⚇285 C +31 ] M 1,5 km É                                                           ÄHTÄRI Zoo Camping ★★★★ C4/LS 38
Preise ab/Prices from/Priser från: *)12,50-14,50 € + m8 € /6 € +50 €                                    1.6. – 11.8.
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Ermäßigung von der Campinggebühr und Saunagebühr 15 € /                   Karhunkierros 130, 63700 Ähtäri
camping charge at 2 € discount and sauna shift 15 € / 2 € rabatt          Tel: (0)6 539 3555
på campingavgift och uthyrning av bastu 15 €.                             E-mail: info@ahtarizoo.fi • www.ahtarizoo.fi
                                                                          ⚇80 +38 ] M  7km É
Verbringen Sie erholsame                                                  Preise ab/Prices from/Priser från: *)10/22 € + m 7 € (inkl./incl.
     und ruhige Ferien auf                                                Strom/el) +75 €
der paradiesischen Insel                                                  Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 3 €
Vaskiluoto, ca. 2 km von der                                              Ermäßigung von der Campinggebühr und jede 4. Übernachtung
Stadtmitte von Vaasa entfernt.                                            im Zelt bzw. Wohnwagen/Wohnmobil kostenlos / camping
Zum phantastischen Outdoor-                                               charge at 3 € discount and caravans, motor homes and tents
Wasserpark Tropiclandia ist es                                            every fourth day free of camping charge / 3 € rabatt på
nur ein kurzer Fußweg. Große                                              campingavgift och var fjärde fortlöpande övernattning gratis
Badeabteilung, rasante Wasserrutschen, vielseitige Action-                med husvagn/husbil/tält.
Pools für Kinder und vieles mehr. Auf dem Campingplatz
stehen Ihnen weitere Dienstleistungen zur Verfügung, u. a.                Der Ähtäri Zoo Campingplatz befindet sich neben einem
kostenlose Tretauto-Bahn und Hüpfburg für Kinder sowie ein                      Wildpark, der für seine Pandas und Bären bekannt ist. Der
großes Küchengebäude und überdachte Grillstellen. Während                 Campingplatz verfügt über 15 ganzjährige Hütten, 23 Camping-

                                                                      29
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34