Page 26 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE

WESTFINNLAND • WESTERN FINLAND • VÄSTRA FINLAND Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 5 €
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 5 €
discount / 5 € rabatt på campingavgift.
Pitkämö Canyon Camping
liegt, wie der Name schon
sagt, in der einzigartigen na-
turgeschützten Flussschlucht-
landschaft mitten in Österbot-
ten in Kurikka. Unser Restau-
rant serviert Ihnen schmack-
hafte Pizzas und auf Vorbes-
tellung auch Frühstück. Nur eine halbe Autostunde von Seinäjo-
ki entfernt; zum Tierpark Ähtäri und zum PowerPark in Härmä
sind es rund 100 km. Der Campingplatz liegt zwischen dem Pit-
kämönjärvi-See und dem Fluss und bietet somit vielfältige Akti-
vitäten im und am Wasser: Schwimmen, Fischen, Paddeln, Steh-
paddeln (SUP), Bootssport, Wandern, Randfahren und Reiten.
Unseren Gästen stellen wir kostenlos Fahrräder zur Verfügung.
Vermietung von Stehpaddelbrettern (SUP) und Ruderboot.
Pitkämö Canyon Camping, as its name suggests, is located in
the unique nature protected river canyon landscapes in the
middle of Ostrobothnia in Kurikka. Gourmet pizzas and break-
fasts to order from the restaurant. Only 30 minutes from Seinä-
joki. Ähtäri Zoo and Härmä PowerPark just 100 km away. The
campsite lies between Lake Pitkämönjärvi and the river, offering
great opportunities for water sports and other activities, such
as swimming, fishing, canoeing, paddle boarding, rowing, hiking,
running, cycling and horse riding. Complimentary bike hire for all
guests. SUB boards and rowboats for rent.
Pitkämö Canyon Camping ligger, som namnet antyder, i det
unika naturskyddade kanjonlandskapet mitt i Österbotten i
Kurikka. I vår restaurang serveras utmärkta pizzor och frukost
kan beställas. Endast 30 minuter från Seinäjoki. Avståndet till
Ähtäri zoo och PowerPark i Härmä är cirka 100 km. Campin-
gområdet ligger mellan sjön Pitkämönjärvi och en älv. Möjlighe-
terna att utöva vattensport och andra aktiviteter är goda, till
exempel simning, fiske, paddling, sup-paddling, båtliv, vandring,
löpning, cykling och ridning. Campinggästerna har tillgång till gra- fireplace lounge. There is also a communal grill hut, a beach, and
tis cyklar. SUP-brädor och roddbåt att hyra.
% LARSMO/LUOTO Strandcamping
B5/LS 20 1.1. – 31.12.
Assarskärsvägen 1, 68570 Larsmo
Tel: (0)6 7888 900
E-mail: info@strandis.fi • www.strandis.fi
⚇80 ] +10 M 6 km É
LESTIJÄRVI Valkeisjärven leirintäalue
C5/LS 21 24.5. - 29.9.
Kinnulantie 725, 69450 Lestijärvi
Tel: (0)40 536 6931, (0)40 536 6931
E-mail: valkeinen@valkeisjarvenleirintaalue.fi •
www.valkeisjarvenleirintaalue.fi
⚇50 +10 ] M 80 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)25 € + m 4 €/2 € +60 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Ermäßigung von der Campinggebühr und 5 € Ermäßigung von
der Saunagebühr / camping charge at 2 € discount and 5 € off
26
the price of sauna shifts / 2 € rabatt på campingavgift och 5 €
rabatt på uthyrning av familjebastu.
% MERIKARVIA Merrycamping ★★★★
A3/LS 23 1.1. - 31.12.
Palosaarentie 67, 29900 Merikarvia
Tel: (0)400 719 589
E-mail: info@merrycamping.fi • www.merrycamping.fi
⚇70 +20 ] M  3 km Î10 É
Preise ab/Prices from/Priser från: +50 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
discount / 2 € rabatt på campingavgift.
Merry Camping everybo-
dy! Merry Camping ist
einem 4-Sterne-Ferienziel am
Meer in Merikarvia. Das Ge-
biet bietet 20 Ferienhäuser
und 70 Plätze für Wohnwagen
mit Stromanschluss. Kunden
haben Zugang zu Duschen,
Toiletten, einem Waschraum, einer Küche sowie zwei elektri-
schen Saunen und einer holzbefeuerten Sauna im Kaminzim-
mer. Es gibt auch eine gemeinsame Grillhütte, einen Strand und
ein Gartenpavillon, die von allen genutzt werden können. Ne-
ben der Rezeption befindet sich ein Restaurant, in dem man
auch Essen bekommen kann. Während der Sommersaison sind
alle Dienstleistungen verfügbar. Es ist auch möglich, außerhalb
der Hochsaison mit eingeschränkten Dienstleistungen zu blei-
ben. In der Nebensaison gibt es 8 wintergeeignete Ferienhäuser
mit Sauna sowie einen Caravan-Bereich. Die Rezeption ist von
Juni bis August geöffnet.
Merry Camping everybody! Merry Camping is a 4-star holi-
day destination by the seaside in Merikarvia. The area of-
fers 20 holiday cottages and 70 electric caravan spots. Custo-
mers have access to showers, toilets, a laundry room, a kitchen,
as well as two electric saunas and a wood-heated sauna in the
a gazebo for everyone to use. Next to the reception, there is
a restaurant where you can also get food. During the summer
season, all services are available. It is also possible to stay with li-
mited services outside the peak season. During the off-season,
there are 8 winter-usable cottages with saunas and a caravan
area. The reception is open from June to August.
Merry Camping everybody! Merry Camping är en 4-stjärnig
semesterdestination vid havet i Merikarvia. Området er-
bjuder 20 stugor och 70 elstugor för husvagnar. Kunder har till-
gång till duschar, toaletter, ett tvättrum, ett kök, samt två elbas-
tu och en vedeldad bastu i öppna spisen. Det finns också en ge-
mensam grillkåta, en strand och ett lusthus som alla kan anv-
ända. Bredvid receptionen finns en restaurang där man även kan
få mat. Under sommarsäsongen är alla tjänster tillgängliga. Det
är också möjligt att bo med begränsade tjänster utanför högsäs-
ongen. Under lågsäsongen finns det 8 vinteranvändbara stugor
med bastu och en område för husvagnar. Receptionen är öppen
från juni till augusti.