Page 24 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 24
Zeichenerklärung • Symbols • Symboler
ES 2 = Lageangabe / Map reference / campingplatsen och dess
nummer på kartan z.B./e.g. /till exempel:
ESPOO / ESBO Camping Oittaa ★★★ C2/ES 1
★★★ = Klassifizierung / Classification / campingplatsklassificering
15.5. – 30.8. = Öffnungzeit / Opening dates / datum för öppethållande
(1.1. – 31.12.) =Öffnungszeit mit eingeschränktem Service /
Opening dates with limited services / datum för öppethållande
med begränsade tjänster
% = Wintercamping / winter camping available / vintercamping möjlig
(0)9-123 456 = Telefonnummer für Vorausbuchnung/
Telephone for advance booking / telefonnummer för bokningar i förväg
⚇ = Anzahl der Stromanschlüsse / Powerpoints for caravans/mobilehomes / an-
tal eluttag
C = Quick Stop Stellplatz für Caravans und Wohnmobile / Quick Stop camping
pitch / Quick Stop-platser och deras öppethållandetider
+ = Anzahl der Hütten / number of cabins and cottages
3 = Anzahl der Zimmer / Number of rooms / antal rum
] = Ausguß für Chemikaltoiletten / Slop sink / tömningsplats för kemtoa
M = Restaurant/Café / Restaurant/Café / café/restaurang
= Distanz nach Zentrum / Distance to center / till en tätort
É = Badestelle / place for swimming / badstrand
*) = Mindestgrundgebühr pro Ein Einheit (Zelt/Campingwagen/Auto) pro
Nacht / The starting camping fee per one tent/caravan/motorhome per night /
lägsta campingavgift per dygn / 1 tält/husvagn/husbil
m = Mindestgebühr pro Erwacshene/ein Kind pro Nacht / Camping fee per
adult/child per night / lägsta campingavgift per dygn / 1 tält/husvagn/husbil
+ = indestpreis für Hütten und Ferienhäuser pro Nacht / the starting rates for
cottages and cabis per night / lägsta stugpriser per natt
3 = Mindestpreis für Zimmer pro Nacht / the starting rates for rooms per night
/ lägsta rumspriser per natt / lägsta rumspriser per natt
24