Page 22 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE

WESTFINNLAND • WESTERN FINLAND • VÄSTRA FINLAND Ein kleiner, ruhiger Cam-
pingplatz in Virolahti in
Südostfinnland in naturschö-
ner Lage am Meeresufer. Der
flache, geschützt gelegene Ba-
destrand ist auch für Kinder
geeignet. Sie können in Ufer-
nähe oder auf der höher gele-
genen Rasenfläche campen. Bei uns können Sie angeln oder sich
ein SUP-Board, ein Kajak oder Ruderboot mieten. Auch Hütten
zum Mieten. In der Umgebung finden Sie ein gutes Gelände für
verschiedene Outdoor-Aktivitäten sowie Wälder zum Beeren-
sammeln.Vogelfreunde können hier im Frühling und Herbst Zug-
vögel ei ihrem Durchzug beobachten. Die Grenzübergang Vaali-
maa liegt nur 6 km entfernt und das Scandinavian Shopping Cen-
ter 4 km. Der Campingplatz ist rund um das Jahr geöffnet.
Asmall and quiet camping site located in Virolahti, Southe-
astern Finland in an area of great natural beauty by the
sea. The sheltered and shallow beach is ideal for children. Stay
near the waterfront or alternatively on the lawn pitches furt-
her up. Fishing, SUP boards, canoes and rowing boats. Cotta-
ges for hire. The area offers great opportunities for hiking and
foraging. The area is popular with birdwatchers following the
spring and autumn migration. Vaalimaa border crossing 6 km
and Scandinavian Shopping Center 4 km. Open all year round.
En liten och lugn campingplats på en naturskön plats vid ha-
vet i Virolahti i sydöstra Finland. Den grunda och skydda-
de badstranden lämpar sig också för barn. Här kan du övernat-
ta alldeles vid stranden eller alternativt på gräsmattan ett plan
högre upp. Du kan ge dig ut på fiske eller hyra SUP-brädor, ka-
jaker eller roddbåtar. Stugor finns också att hyra. I omgivningen
finns fin terräng för såväl friluftsliv som bärplockning. Ett bra
ställe får fågelskådare att följa med fåglarnas flyttning under vå-
ren och hösten. Avståndet till gränsövergången i Vaalimaa en-
dast 6 km och till Scandinavian Shopping Center 4 km. Cam-
pingplatsen är öppen året om.
WESTFINNLAND • WESTERN FINLAND
VÄSTRA FINLAND (LS)
ALAVUS Sepänniemen Lomakylä
B4/LS 35 1.5. – 31.10.
Niemenkyläntie 250. 63600 Alavus
Tel: (0)6 526 1550, (0)400 900 173
E-mail: lissu@sepanniemi.fi • www.sepanniemi.fi
⚇20 +12 3 1 4 km É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)19 € +70-100 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner:
2 € Ermäßigung von der Campinggebühr und 10 % Ermäßigung
von den gültigen Tagespreisen der Ferienhäuser ohne vorhe-
rige Reservierung / camping charge at 2 € discount and cotta-
ge day prices at 10 % discount without advance booking / 2 €
rabatt på campingavgift och 10 % rabatt på stugpriser per natt
(gäller inte vid förhandsbokning).
IKAALINEN Toivolansaari ★★★★
B3/LS 4 17.5. – 1.9.
Toivolansaarentie 3, 39500 Ikaalinen
22
Tel: (0)3 458 6462, (0)3 450 1222
E-mail: kylpylakaupunki@ikaalinen.fi • www.toivolansaari.fi
⚇90 +15 ] M 1 km Î2 É
Preise ab/Prices from/Priser från:*)25 € + m 5 € /2 €
+50-75 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
discount / 2 € rabatt på campingavgift.
Toivolansaari Camping ist
naturschön in der Nä-
he des Stadtzentrums ge-
legen. Der idyllische Alte
Marktflecken (Wanha kaup-
pala) und der Schiffskai der
Stadt sind nur einen Kilome-
ter entfernt. Vom Kai aus ver-
kehrt die M/S Ikaalinen. Auf der Insel Toivolansaari finden Sie
einen ebenen, sonnigen Caravan- und Zeltplatz mit folgendem
Angebot: Hütten und Speicher zum Mieten, Duschen und Toi-
letten, stimmungsvolles Café mit Terrasse (Ausschank von al-
koholhaltigen Getränken), Fernseh- und Spielräume, geräumi-
ge Saunas mit Kaminzimmern, guter Sandstrand, überdachte
Grillstellen, Kinderspielplatz, Minigolf- und Volleyballplatz so-
wie Bootsverleih. Ein beleuchteter Trimm-dich-Pfad verläuft
durch die Insel. Erkundigen Sie sich auch nach unseren Prei-
sen zu Mittsommer und während des Musikfestivals Sata-Hä-
me Soi. Willkommen!
Toivolansaari Camping is located in a beautiful spot near the
town centre just one kilometre from the Old Borough and
boat harbour. Cruising services are offered by M/S Ikaalinen.
Toivolansaari Island has a level and sunny caravan and campsi-
te and offers accommodation in cabins and converted granary
buildings. Other amenities include a pleasant coffeehouse and
terrace (with an alcohol license), TV and play rooms, large sau-
nas with recreation rooms complete with fireplaces, a nice san-
dy beach, barbecue cabins, a play area for children, a mini-golf
course, a volleyball court as well as a boat rental service. Encir-
cling the island is an illuminated exercise trail. Ask about spe-
cial rates for Midsummer and the Sata-Häme Soi accordion fes-
tival. Welcome!
Toivolansaari Camping ligger på en vacker plats i närheten av
stadens centrum. Endast 1 km till idylliska Wanha Kauppala
och stadens båthamn. Fartyget m/s Ikaalinen trafikerar från båt-
hamnen. I Toivolansaari finns ett plant och soligt caravan- och
tältningsområde, inkvartering i stugor och bodar, dusch- och
wc-utrymmen, en mysig cafébyggnad med terrass (a-rättighe-
ter) samt TV- och lekrum, rymliga bastur med braskammare,
en fin sandstrand, grilltak, lekområde för barn, minigolf, vol-
leybollplan och båtuthyrning. Ett upplyst motionsspår går runt
holmen. Fråga också efter våra priser under midsommar och
Sata-Häme Soi. Välkommen!
ISOJOKI Kangasjärvi
A-B4/LS 5 24.5. – 1.9.
Kangasjärventie 633, 64900 Isojoki
Tel: (0)46 851 2732
E-mail: kangasjarvi@lauha.fi • www.lauha.fi
⚇40 +10 31 ] M 7 km É