Page 27 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 27

Läntinen Suomi • Västra FinlandPORI Siikaranta Camping                                                                                                                                                                  RAAHE/PATTIJOKI
                      A3/LS 3 29.4. – 30.9.                                                                                                                                                        % SF Caravan Lohenpyrstö C6/LS 28   
                                                                                                                                                   WESTFINNLAND • WESTERN FINLAND • VÄSTRA FINLAND
Reposaaren maantie 1073, 28900 Pori                                                                                                                                                                                            1.1. – 31.12.*
Tel: (0)2 6384 120                                                                                                                                                                                Lohenpyrstöntie 53, 92140 Pattijoki
E-mail: info@siikarantacamping.fi. • siikarantacamping.fi/                                                                                                                                        Tel: (0)44 716 7803
⚇120 +25 ] M 1 km                                                                                                                                                                                E-mail: info@lohenpyrsto.fi • lohenpyrsto.fi
Preise ab/Prices from/Priser från: *)27 € (inkl./incl. 2 Person/                                                                                                                                  ⚇182 + 5 km É
person, extra persons 3 €/Person/person) +70-150 €                                                                                                                                                Preise ab/Prices from/Priser från: *)35 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €                                                                                                                                                  SAARIJÄRVI Ahvenlampi Camping ★★★
discount / 2 € rabatt på campingavgift.                                                                                                                                                                                C4/LS 32 1.6. – 31.8.

Siikaranta Camping ist ein                                                                                                                                                                        Ahvenlammentie 62, 43100 Saarijärvi
    naturschöner Campingp-                                                                                                                                                                        Tel: (0)400 505 768
latz am Meer, der Unterbrin-                                                                                                                                                                      E-mail: mail@ahvenlampi.com • www.ahvenlampicamping.net
gung in Hütten und Bereiche                                                                                                                                                                       ⚇40 C +42 ] M 8 km É
für Wohnwagen und Wohn-                                                                                                                                                                           Preise ab/Prices from/Priser från: *)15 € + Person Gebühr/
mobile sowie für Zelte zu                                                                                                                                                                         person fee/person avgifts +45 – 134 €
bieten hat. Auf dem Gelän-                                                                                                                                                                        Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 3 €
de finden Sie herkömmliche                                                                                                                                                                        Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 3 €
Campinghütten sowie Sauna- und Duschhütten. Von allen Sau-                                                                                                                                        discount / 3 € rabatt på campingavgift.
na- und Duschhütten aus haben Sie eine Aussicht aufs Meer,
und zum Ufer sind es nur einige Dutzend Schritte. Die Fels- und                                                                                                                                    % SEINÄJOKI Kalajärven Matkailukeskus ★★★★
Steinufer, der Ausblick auf das Meer und die umgebenden Wäl-                                                                                                                                                            B4/LS 26 1.1. – 31.12.
der schaffen eine friedliche Stimmung. Auf dem Campingplatz
befinden sich ein Kiosk und eine Minigolf-Anlage. Wir vermie-                                                                                                                                     Kalajärventie 6, 61100 Seinäjoki
ten Ihnen Fahrräder, mit denen Sie das ein paar Kilometer ent-                                                                                                                                    Tel: (0)50 301 2274
fernt liegende idyllische Dorf Reposaari erreichen können. Im                                                                                                                                     info@kalajarvi.fi • www.kalajarvi.fi
Dorf finden Sie u. a. einen Laden, eine Apotheke, einen Gäste-                                                                                                                                    ⚇300 C +4 ] M 2 km É
hafen sowie mehrere Restaurants und Bootsrampen.                                                                                                                                                  Preise ab/Prices from/Priser från: *)15-40 € +40 €
                                                                                                                                                                                                  Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
Siikaranta Camping is located on a natural site by the wide-                                                                                                                                      Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
    open sea with various accommodation options from cotta-                                                                                                                                       discount / 2 € rabatt på campingavgift.
ges to caravan and campervan pitches and tent pitches. The site
has traditional camping huts and cottages with a sauna and sho-                                                                                                                                          SEINÄJOKI Seinäjoen leirintäalue ★★★★
wer. All cottages with a sauna and shower have sea views and                                                                                                                                                            B4/LS 33 1.4. – 30.11.
are only a few steps from the beach. Rocky beaches, the open
sea and the surrounding forests create a calm oasis for relaxati-                                                                                                                                 Törnäväntie 29, 60200 Seinäjoki
on. The camping site has a kiosk and mini golf course. We rent                                                                                                                                    Tel: (0)50 440 9008
bikes that take you to the idyllic Reposaari village nearby in a few                                                                                                                              E-mail: info@seinajokicamping.fi • www.seinajoenleirintaalue.fi
minutes. The village has a supermarket, pharmacy, a marina, se-                                                                                                                                   ⚇64 C +23 ] M 4 km É
veral restaurants and a slipway for launching vessels.                                                                                                                                            Preise ab/Prices from/Priser från: *)12-16 € + m 4 € /2 €
                                                                                                                                                                                                  +55 – 150 €
Siikaranta Camping är en till naturen anpassad campingplats                                                                                                                                       Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 3 €
    vid öppna havet som erbjuder övernattning i stugor, vagns-                                                                                                                                    Ermäßigung von der Campinggebühr und 3 € Ermäßigung von
och bilplatser jämte tältplatser. På området finns traditionella                                                                                                                                  der Saunagebühr / camping charge at 3 € discount and 3 € off
campingstugor och bastu- och duschstugor. Alla våra bastu- och                                                                                                                                    the price of sauna shifts / 3 € rabatt på campingavgift och 3 €
duschstugor har havsutsikt och avståndet till stranden är några                                                                                                                                   rabatt på uthyrning av familjebastu.
tiotal steg. Klipp och stenstränderna, det öppna havet och den
omgivande skogen skapar en lugn atmosfär. På campingplatsen                                                                                                                                       Seinäjoen leirintäalue ist ein
finns också en kiosk och en minigolfbana. Vi hyr ut cyklar, med                                                                                                                                       gemütlicher Campingplatz
vilka du på ett par minuter tar dig till den idylliska byn Räfsö som                                                                                                                              in der Nähe der Dienstleis-
ligger på en kilometers avstånd från campingplatsen. I byn finns                                                                                                                                  tungen und Events des Zent-
bland annat en butik, ett apotek, en gästhamn, flera restauran-                                                                                                                                   rums der Stadt Seinäjoki. Das
ger och båtramper för båtfolket.                                                                                                                                                                  Servicegebäude und die Sau-
                                                                                                                                                                                                  na sind in den letzten Jahren
              PYHÄJOKI Kielosaari Camping                                                                                                                                                         renoviert worden und stehen
Vanhatie 73, 86100 Pyhäjoki                                                                                                                                                                       unseren Gästen täglich zur Verfügung. Die Barrierefreiheit ist
Tel: (0)50 336 2804                                                                                                                                                                               berücksichtigt worden. Der Campingplatz ist umgeben von der
E-mail: kielosaarenlomat@kotinet.com • www.kielosaari.fi                                                                                                                                          schönen Natur des Gebiets Törnävä. Auf dem Gelände finden
⚇35 +6 ] M  5 km É                                                                                                                                                                               Sie 22 unterschiedlich große Chalets, eine auch im Winter be-
                                                                                                                                                                                                  wohnbare Hütte für 6–8 Personen, 64 Stellplätze für Wohnwa-
                                                                                                                                                                                                  gen/Wohnmobile mit Elektroanschluss und reichlich Platz zum
                                                                                                                                                                                                  Zelten. Außerdem u.a. Minigolfplatz, Beachvolleyballfeld, Kin-

                                                                      27
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32