Page 19 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 19
+95 € + 47 €
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: Ermä- Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 3 €
ßigung von der Campinggebühr / camping charge at 3 € discount Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 3 €
/ 3 € rabatt på campingavgift. discount / 3 € rabatt på campingavgift.
Die Insel Mossala am Ran- % RAASEPORI/TAMMISARI-EKENÄS Kopparö
de der Ringstraße durch B1/ES 30 1.1. – 31.12.
die Schären vor Turku gehört
zum bildschönen Schären- Fåfängöntie, 10600 Raasepori
meer an der Südwestspitze
Finnlands. In Mossala verbrin- Tel: (0)50 339 8855
gen Sie eine schöne Zeit in
der vielseitigen Natur und ge- E-mail: info@kopparo.fi • www.kopparo.fi
nießen die Möglichkeiten, die Ihnen hier geboten werden. Der ⚇200 +10 310 ] M 12 km Î15 É
quer durch die Insel verlaufende Waldweg eignet sich hervorra- Preise ab/Prices from/Priser från:*)14-18 € + 5 € + 100 €
gend zum Wandern, und von dem Aussichtsturm auf der Kuppe Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 3 €
des Hügels haben Sie eine atemberaubende Aussicht. Sie kön-
nen sich ein Fahrrad, ein Boot, ein Kajak oder ein SUP-Board Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 3 €
mieten und die Insel samt Umgebung genauer erkunden. In der
Nähe finden Sie auch eine Discgolf-Anlage mit 18 Bahnen. In un- discount / 3 € rabatt på campingavgift.
serem Restaurant mit Meeresblick genießen Sie das Frühstück
und die A-la-Carte-Delikatessen. Auf Mossala gibt es vielseitige Kopparö ist ein ca. 300 ha SÜDFINNLAND • SOUTHERN FINLAND • SÖDRA FINLAND
Unterbringungsmöglichkeiten. Eigener Design Shop. Auf unse- großes Gelände im natur-
rem Caravan-Platz sind sowohl Wohnwagen als auch Wohnmo- schönen Schärengürtel von
bile willkommen. 27 Stellplätze mit Stromanschluss. Tammisaari. Mehrere Kilo-
meter Uferlinie zum schönen
Located alongside the Archipelago Trail, the island of Mossa- Schärengürtel hin. In Koppa-
la is part of the picture perfect island landscape of the Ar- rö gibt es rund 200 Saisonstel-
chipelago Sea. Mossala is the place for quality time enjoying the lplätze sowie u. a. mit eigener
delights of the diverse island nature. The forest path leading Terrasse ausgestattete Gästeplätze mit Aussicht auf das Meer.
through the island is perfect for hiking and the watchtower on Auf dem Gelände finden Sie ein hochklassiges Sommerrestau-
top of the hill affords stunning views around the island. We ha- rant mit zum Meer hin gelegener Terrasse. Im Sommer gibt es
ve bikes, boats, kayaks and SUP boards for rent so you can go dort ein vielseitiges Programm. In den Servicegebäuden finden
exploring around the island. Our site also has an 18-target Fris- Sie Küche, Duschen, Toiletten sowie Geschirrspülmaschine und
bee golf course. Our sea view restaurant serves breakfast and Wäschetrockner. Im Gebiet befinden sich drei überdachte Grill-
meals. Mossala offers a wide range of accommodation options. stellen und vier überdachte Kochstellen auf Inseln. Außerdem
Own Design Shop. Our caravan site has 27 pitches with electri- finden Sie auf dem Gelände einen Naturpfad, einen Gästehafen,
city and is open for caravans and campervans. Bootsverleih, Hütten, einen Badestrand und Strandsaunas. Im
Winter mit eingeschränktem Service geöffnet.
Ön Mossala, som ligger längs Skärgårdens Ringväg, är en del
av det bildsköna Skärgårdshavet. På Mossala kan du njuta Kopparö covers some 300 hectares in the beautiful archipelago
av den mångsidiga naturen och alla möjligheter den erbjuder. of Tammisaari. The area boasts several kilometres of
Det går en skogsstig genom hela ön som är som gjord för härliga beaches on several islands Kopparö is home to some 200 long-
fotvandringar. Högst upp på en backe finns ett utsiktstorn med stay static caravans as well as short break caravans complete
en fantastisk utsikt. Om du vill kan du hyra en cykel, båt, kajak with private balconies and sea views. The area has a widely
eller SUP-bräda och studera ön och dess miljö närmare. Till acclaimed summer restaurant with outdoor seating overlooking
ditt förfogande står också en frisbeegolfbana med 18 hål. I vår the sea. During the summer season, the area hosts plenty of
restaurang kan du avnjuta både frukost och delikatesser från à activities and events. The service building houses a kitchen,
la carte-menyn och samtidigt beundra den fina utsikten över shower rooms and toilets as well as laundry facilities. There are
havet. Det finns också mångsidiga inkvarteringsmöjligheter three barbecue shelters, four cooking shelters. The area also
på Mossala. Egen Design Shop. Såväl vagnar som husbilar är has a nature trail, boat harbour, boat hire, cottages, a beach and
välkomna till vårt caravanområde. Elplatserna är 27 st. seaside saunas for hire. We offer a limited service during the
winter season.
RAASEPORI/TAMMISAARI-EKENÄS
Camping Ekenäs ★★★ Kopparö är ett cirka 300 ha stort område i Ekenäs naturskö-
B1/ES 20 1.4. – 30.11. na skärgård. Området består av flera kilometer strandbryn i
den vackra skärgården. På Kopparö finns cirka 200 vagnar med
Ormnäsintie 1, 10600 Raasepori säsongsplatser och även bl.a. gästplatser med havsutsikt och al-
Tel: (0)19 241 4434 tan. I området finns en högklassig restaurang med havsterrass.
E-mail: info@ek-camping.com • www.ek-camping.com Sommartid bjuds på olika typer av program. I servicebyggna-
⚇120 +20 ] M 2 km Î5 É den finns kök, dusch- och toalettutrymmen jämte tvättmaskin
Preise ab/Prices from/Priser från:*)25 € (inkl./incl. Strom/el) och torktumlare. I området finns tre grillskjul och fyra kokskjul. I
området finns också en naturstig, en marina, hyresbåtar, stugor,
badstrand och strandbastur. Öppet under vintern med begrän-
sad service.
19
