Page 20 - Camping-Caravan-in-Finland-2024-DE-ENG-SVE
P. 20
SÜDFINNLAND • SOUTHERN FINLAND • SÖDRA FINLAND RAUMA Rauman Poroholma ★★★★★ Tel: (0)19 719 200
A3/ES 15 1.5. – 31.8. E-mail: info@lempivaara.fi • www.lempivaara.fi
⚇140 +24 ] M 5 km É
Poroholmantie 8, 26100 Rauma
Tel: (0)2 533 5522 SALO Vuohensaaren leirintäalue
E-mail: info@poroholma.fi • www.poroholma.fi B2/ES 17 26.4. – 29.9.
⚇150 +9 35 ] M 2 km Î15 É
Preise ab/Prices from/Priser från:*)20 € + 6 € /3 € Satamakatu 102, 24100 Salo
Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 € Tel: (0)2 731 2651
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 € E-mail: info@vuohensaari.fi • www.vuohensaari.fi
discount / 2 € rabatt på campingavgift. ⚇30 39 ] M 4 km Î7 É
Preise ab/Prices from/Priser från: *)18 € m 6 € /3 € 350 €
Ferienzentrum in parkarti- Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 2 €
ger Umgebung am Meer. Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 2 €
In diesem einzigartigen Milieu discount / 2 € rabatt på campingavgift.
mit pittoresken Villen aus dem
19. Jahrhundert liegt der Ca- In Vuohensaari finden Sie
ravan- und Hütten-Bereich, schöne Natur und vieles
wo Sie direkt am Ufer oder mehr. Café-Restaurant mit
im Schatten der Bäume cam- 200 Plätzen, alles aus eige-
pieren können. Neben mehreren Speiselokalen und Abendres- ner Küche, auch Mahlzeiten,
taurants finden Sie im Gelände vielerlei Aktivitäten, von Kara- Minigolf-Anlage mit 18 Bah-
oke bis zu Wakeboarding mit einer Seilbahn. Die Perle von Po- nen, Naturpfad, Sommerthea-
roholma ist der Segelschiffhafen, wo der Schoner Kathrina und ter. Reichlich Veranstaltungen
die Galeasse Marita vor Anker liegen. Das Ferienzentrum ist ein im Sommer; siehe den Veranstaltungskalender auf unserer Ho-
Teil des Parkgeländes Otanlahti, wo sich auch das Sommerthea- mepage. Im August 2020 wurde ein neues Servicegebäude fer-
ter von Rauma und verschiedene Sportanlagen befinden. In Po- tiggestellt. Feriengäste in Wohnmobilen/Wohnwagen können
roholma gibt es einen Wasserbushafen, von dem aus Kreuzfah- auch außerhalb der Saison auf unserem Platz campieren.
rten in die Schären unternommen werden, sowie eine Stadt-
bahnverbindung nach Alt-Rauma, das von der UNESCO auf die Vuohensaari holiday resort offers much more besides the na-
Liste der Welterbestätten aufgenommen wurde. tural beauty of its location. A cafe-restaurants seating 200
guests serves homemade bakery products and meals. 18-hole
Afive-star park-like holiday resort in a seafront location. A mini golf course, nature trail, open-air theatre. Plenty of events
unique milieu with 19th century wooden villas with a ca- during the summer: further details on our website. Our new
ravan site and cabin area offering accommodation on the seaf- service building was completed in August 2020. Motorhome vi-
ront or in the shade of trees. Aside from several lunch places sitors are also welcome at Vuohensaari outside of our standard
and restaurants, the site offers a wide range of activities from opening hours.
karaoke to surfing on a cable track. The gem of the area is the
harbour with three permanently anchored sailing ships: Schoo- Utöver en vacker natur har Vuohensaari också mycket annat
ner Kathrina and Galeas Marita. The holiday resort is part of the att erbjuda. En caférestaurang med plats för 200 kunder
Otalahti Bay seafront park which is home to the Rauma Sum- där man själv bakar allt som serveras. Mat serveras också. Mi-
mer Theatre and diverse sports grounds. Poroholma includes a nigolfbana med 18 hål, naturstig, sommarteater. Sommartid en
waterbus port, offering cruises to the archipelago and a street hel del evenemang; se evenemangskalendern på vår webbplats.
train connection to Rauma Old Town, an idyllic Unesco world I augusti 2020 fick vi en ny servicebyggnad. Inkvartering med
heritage site. campingfordon är möjligt även utanför den ordinarie öppetti-
den.
Femstjärnig parkliknande semesterby vid havet. I den unika
miljön med sina spetsvillor från 1800-talet finns ett cara- SASTAMALA/VAMMALA
van- och stugområde där du kan bo vid stranden eller i skuggan % Tervakallion leirintäalue ★★★
av träden. Förutom flera mat- och kvällsrestauranger finns det
också aktiviteter på området, allt från karaoke till wakeboarding B3/ES 27 1.1. – 31.12.
längs en kabelbana. Områdets pärla är segelbåtshamnen, där de Uittomiehenkatu 26, 38210 Sastamala
traditionella segelbåtarna skonaren Kathrina och galeasen Mari- Tel: (0)3 514 2720
ta står ankrade. Semesterbyn är en del av Otanlahti strandpark, E-mail: info@tervakallio.com • www.tervakallio.com
där även Raumo sommarteater och många olika idrottsområ- ⚇44 +9 31 ] M 2 km É
den finns. Vid Poroholma finns det en vattenbusshamn, från vil- Preise ab/Prices from/Priser från: *) 29 € (inkl./incl.
ken det går kryssningar till skärgården och en stadstågförbindel- Persongebühr/Person fee/person avgift) +40 €
se till Gamla Raumo, ett idylliskt Unesco-objekt. Camping Key Europe Preisvorteile/Benefits/Förmåner: 4 €
Ermäßigung von der Campinggebühr / camping charge at 4 €
. RIIHIMÄKI Matkailukeskus Lempivaara discount / 4 € rabatt på campingavgift.
C2/ES 29 1.1. – 31.12.
Karhintie 196, 11130 Riihimäki
20
